Alma de Maria, santificai-me,
Corpo de Maria, purificai-me,
Coração de Maria, inflamai-me,
Tristeza de Maria, confortai-me,
Lágrimas de Maria, consolai-me,
Ó Doce Maria, ouvi-me.
Com teu benigno olhar, olhai para mim,
Através de teus santos passos, guiai-me,
Ao teu Divino Filho, rogai por mim,
Perdão pelos meus pecados, alcançai por mim,
Devoção ao teu santo Rosário, infundi em mim,
Amor a Deus e ao próximo, concedei-me,
Permiti nunca separar-me de ti.
Na hora de minha morte, confortai-me,
Dos meus inimigos, defendei-me,
Com o escudo do teu santo nome, protegei-me,
Com o teu manto, cobri-me,
No mortal instante de minha agonia, ajudai-me,
De morrer no pecado, livrai-me,
Nos braços de Jesus, entregai-me,
Para a mansão eterna, levai-me,
Para que, com os anjos e santos,
Eu possa te louvar para todo o sempre, Amém.