Resenhas de Livros
donate Books CDs HOME updates search contact

Uma Polônia épica, desconhecida para o Ocidente

Allan W. Royce

Resenha do livro A Ferro e Fogo (um romance histórico entre Polônia e Rússia) de Henryk Sienkiewicz
Vol. 1 da Trilogia (Boston: Little, Brown & Co, 1900, trad. por Jeremiah Curtin)

fire sword

O primeiro volume de uma série conhecida pelos poloneses como A Trilogia

Em um dia maravilhoso, há cerca de 20 anos, enquanto vasculhava nossa biblioteca, grande parte da qual foi obtida após ser descartada por nossas paróquias mais esclarecidas após o Concílio Vaticano II, tive a sorte de descobrir Henryk Sienkiewicz, um Polonês que recebeu o Prêmio Nobel de literatura em 1908.

Henryk Sienkiewicz, filho de um nobre empobrecido, nasceu em 1846 no leste da Polônia, que era controlado pela Rússia na época.

Talvez mais conhecido por seu livro Quo Vadis, um romance histórico ambientado em Roma do Imperador Nero, ele também escreveu prolificamente sobre as lutas polonesas no século XVII na rebelião cossaca liderada por Bogdan Chlemnitsky, aliado aos Tártaros da Crimeia. A história Polonesa não é facilmente conhecida pela maioria dos leitores ocidentais, especialmente no mundo de língua Inglesa, por isso foi com certa apreensão que comecei minha aventura.

A Polônia no século XVI era o maior país da Europa: compreendendo Polônia, Lituânia e Ucrânia, era conhecida como Comunidade da Polônia. Os Reis da Polônia foram eleitos pela grande e pequena nobreza.

 Ao entrar na história, ficou claro para mim que, sem a Polônia e a Espanha Católicas, a Europa teria sido dominada pelas hordas muçulmanas. A Polônia no leste e a Espanha no sul e oeste foram baluartes da resistência Católica contra os muçulmanos.

A Europa Protestante não ajudou em resistência aos muçulmanos. Lutero declarou: "Nos recusamos a marchar contra os Turcos ou a contribuir para essa causa. O governo do Papa é dez vezes pior que o dos Turcos. Se os Turcos foram exterminados, seria necessário começar com o Papa." (Hartmann Grisar, Lutero, Londres, 1914, vol. 3, p. 326)

Sienkiewicz escreveu três romances históricos conhecidos como sua trilogia: A Ferro e Fogo, O Dilúvio, e Pan Michael. Foram esses livros que encontrei na minha biblioteca.

A Rebelião dos Cossacos

O primeiro livro, A Ferro e Fogo foi publicado em 1884 e tratou da Rebelião dos Cossacos liderada por Bogdan Chmelnitski em 1648. O segundo, O Dilúvio, publicado em 1886, descreve a Invasão Sueca da Polônia e a Batalha de Czestochowa, de cerca de 1655 a 1661. O terceiro livro, Pan Michael, trata da guerra Polonesa-Otomana de 1662 a 1676.

Podbipieta

O guerreiro gigante Pan Longinus promete não se casar até decapitar três muçulmanos com um golpe

São histórias de honra, coragem, intransigência e nobreza de Poloneses que lutaram contra grandes probabilidades, sempre com a Fé Católica Romana como base. Eu não estava ciente do papel Polonês na defesa da Cristandade até ler esses livros. Os personagens do Príncipe Jeremy Wisniowieski, Pan Michael Volodyjoweki e Pan John Krestuski viverão em minha mente a partir de agora como homens de caráter extraordinário, grande coragem e uma Fé Católica indomável.

Por exemplo, Pan Longinus Podbiepieta, o gigante lituano, empunhava uma espada com uma mão que as pessoas comuns não podiam levantar com duas. Podbiepieta prometeu não se casar até que cumprisse seu objetivo de decapitar três muçulmanos com um golpe, que um de seus ancestrais havia cumprido. Isso ele finalmente conseguiu no cerco de Zbaraz em 1649, onde deu sua vida.

Lá, 10.000 a 12.000 Poloneses e Lituanos estavam cercados por uma horda de 250.000 Cossacos e Tártaros. Eles foram finalmente resgatados pelo Rei Polonês John Casimir com 15.000 a 20.000 homens depois de serem avisados por Pan John Krestuski, que conseguiu escapar de Zbaraz. Todos esses homens viverão para sempre na História como personagens épicos, dispostos a enfrentar probabilidades impossíveis e vencer, depositando sua confiança em Nosso Senhor e Nossa Senhora.

O Príncipe Jeremy Wisniowiecki é uma figura histórica real que foi o protótipo de um guerreiro Católico - firme, corajoso e fiel ao seu Rei e a Igreja. Ele gastou toda a sua fortuna e deu seu sangue para defender sua terra natal e a Igreja contra as hordas orientais.

zzbarz

Poloneses alinhados para a batalha em Zbaraz em 1649


Continua

Postado em 13 de novembro de 2019


Tópicos relacionados de interesse

Trabalhos relacionados de interesse




Volume I
A_Offend1.gif - 23346 Bytes

Volume II
Animus Injuriandi II

Volume III
ad1

Volume IV
ad2

Volume V
Animus Injuriandi II

Volume VI
destructio dei

Volume VII
fumus satanae

Volume VIII
creatio

Volume IX
volume 10

Volume X
ecclesia

Volume XI
A_hp.gif - 30629 Bytes

Edição Especial