Maria andava por um roseiral - Maria Durch Ein' Dornwald Ging

Hinos e Canções

Maria andava por um roseiral

Canção de Natal Alemã
Maria Durch Ein' Dornwald Ging é uma canção popular Alemã que remonta à Idade Média. Na verdade, era primeiro uma canção de peregrinação, descrevendo a jornada de Maria com o Menino Jesus em seu seio a caminho de ver sua prima Isabel. Enquanto ela caminhava no inverno ladeado por árvores espinhosas, rosas floresciam nelas em reconhecimento à presença do Criador entre elas.
Hoje é uma canção de Natal favorita, refletindo bem a inocência do povo Alemão.

Ouça a Maria Durch Ein' Dornwald Ging

1. Maria durch ein' Dornwald ging.
Kyrie eleison,
Maria durch ein' Dornwald ging,
Der hatte in sieben Jahrn kein Laub getragen.
Jesu und Maria.

2. Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrie eleison,
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
Das trug Maria unter ihrem Herzen.
Jesu und Maria.

3. Da hab'n die Dornen Rosen getragen.
Kyrie eleison,
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
Da haben die Dornen Rosen getragen.
Jesu und Maria.

1. Maria andava por um roseiral,
Kyrie eleison,
Maria andava por um roseiral,
Que há sete anos já não florescia.
Jesus e Maria.

2. O que levava Maria em seu seio?
Kyrie eleison ,
Uma pequenina criança sem dores,
Maria levava em seu seio sagrado.
Jesus e Maria.

3. Então, dos espinhos, brotaram rosas!
Kyrie eleison,
Quando o Menino andava com Ela,
Então, dos espinhos, brotaram rosas!
Jesus e Maria.

sheet music for Maria Walks Amid the Thorns