Joseph, Fili David (José, Filho de Davi) é a antífona da comunhão (1) cantada na festa de São José (19 de março). A oração e meditação de Dom Guéranger nesta festa ajuda a compreender a antífona do canto:
"Nós te louvamos e glorificamos, ó feliz santo! Nós te saudamos como o esposo da Rainha do Céu, e pai adotivo de nosso Redentor... da raça real de Davi, tu eras o mais humilde dos homens; teu espírito te levou a buscar
o esquecimento, e uma vida oculta era tua aspiração: mas Deus te escolheu para ser um instrumento na mais sublime de todas as Suas obras.
"Uma nobre Virgem da mesma família de Davi, objeto da admiração do Céu e da glória e esperança do mundo, será tua noiva. O Espírito Santo deve habitar nela como em um tabernáculo puríssimo; é para ti, a justa e casta, que Ele a confia como um tesouro inestimável. Esposa, então, para ti mesmo aquela cuja beleza o próprio Rei dos Céus tanto deseja (Salmos 44, 12) ...
"E por último, ó fiel esposo de Maria! Recomende-nos a nossa Mãe. Se ela lançar um olhar de piedade sobre nós durante estes dias de reconciliação [tempo da Quaresma], seremos salvos: porque ela é a Rainha da misericórdia, e Jesus, seu Filho, nos perdoará e mudará nossos corações, se ela interceder por nós, ó José! ... Diga-lhe que nós também te amamos e te honramos; e Maria nos recompensará por nossa devoção àquele que lhe foi dado pelo Céu como seu protetor e apoio." (2)
Joseph, Fili David é aqui interpretado por um coro desconhecido.
Ouça Joseph, Fili David
Letras:
Texto em Latim:
Joseph, fili David,
Noli timere accipere Mariam
Conjugem tuam,
Quod enim in ea natum est
De Spiritu Sancto est.
(Tempus Paschalis: Alleluia)
Texto em Português:
José, filho de Davi,
Não receies receber Maria
Como tua esposa,
Porque o que nela foi concebido
É obra do Espírito Santo.
(Tempo Pascal: Alleluia)
Para um JPG de alta resolução deste canto, clique aqui.
