Salve Sancta Parens (Salve, ó Santa Mãe) é um canto da antífona usada para o introito das festas de Nossa Senhora. O canto reconhece Nossa Senhora como Rainha, a Mãe daquele "que governa o céu e a terra para todo o sempre."
"No dia 16 de janeiro [1611], os religiosos fervorosos levantaram-se de madrugada para rezar o Pequeno Ofício, como era de costume. Ao se aproximarem do coro, ouviram distantes refrões de música melodiosa. Apressaram seus passos até o coro superior, e ali – maravilha das maravilhas – viram todo o coro envolto numa luz celestial e ouviram as vozes retumbantes dos Anjos que, acompanhados por uma música celestial, entoavam em doce e encantadora harmonia a Salve Sancta Parens."
Fornecemos duas versões da Salve Sancta Parens abaixo: a primeira de Cantarte Regensburg e a segunda de um mosteiro alemão desconhecido.
Ouça Salve Sancta Parens de Cantarte Regensburg
Ouça Salve Sancta Parens bpor um mosteiro Alemão desconhecido
Letra da música:
Texto em Latim
Salve sancta parens
Enixa puerpera Regem
Qui caelum terramque regit
In saecula saeculorum.
Ps. 44. Eructavit cor meum verbum bonum:
Dico ego opera mea Regi.
(Tempus Paschalis: Alleluia.)
Gloria Patri et Filio
Et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio,
Et nunc et semper
Et in saecula saeculorum. Amen.
Texto em Português:
Salve, Santa Mãe,
Em cujo seio foi gerado o Rei
Que governa o céu e a terra,
Por todos os séculos dos séculos.
Sl. 44,2. Saiu do meu coração um pensamento sublime;
A um rei consagro esta minha obra.
(Páscoa: Aleluia.)
Glória ao Pai, e ao Filho,
E ao Espírito Santo
Assim como era no princípio,
IAgora e sempre,
E por todos os séculos dos séculos. Amém.
