Fé sob Ataque
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Carta de Annette do Inferno
Prezada TIA,
Recebi esta história impressionante de um amigo e pensei em você e em seus leitores. Acredito que quem ler vai se beneficiar muito, mesmo que seja um pouco longo para uma postagem por correspondência.
É outra versão da Carta do Além que você dissemina, mas parece ter mais detalhes sobre a existência dos réprobos no Inferno, bem como sobre como o julgamento particular de uma pessoa ocorre diante de Deus.
Espero que você encontre uma maneira de ajudar a divulgá-la.
Mantenha o bom trabalho.
Em Jesus e Maria,
P.M.
A História de Annette, uma Alma no Inferno
Esses eventos ocorreram na Alemanha. O que temos aqui é uma tradução fiel do francês. O "Nihil Obstat" e o "Imprimatur" garantem que o texto esteja livre de erros doutrinários. Eles descrevem um estilo de vida muito comum na sociedade atual, mas que termina em desastre. A Divina Misericórdia de Deus, ao permitir que essas revelações sejam conhecidas, permite-nos preparar-nos para o nosso fim último.
A história
Claire e Annette eram duas jovens que trabalhavam para uma empresa no sul da Alemanha. Elas não eram amigas íntimas particularmente, mas simplesmente observavam as cortesias normais do dia a dia uma com a outra.
No entanto, trabalhando como faziam lado a lado todos os dias, elas naturalmente trocavam opiniões sobre a vida, etc. Claire confessou abertamente que era Católica e considerava seu dever instruir sua colega e chamá-la caridosamente de volta à linha quando ela tratou assuntos de religião levianamente ou superficialmente.
Assim, elas passaram algum tempo juntas até que Annette se casou e desistiu do emprego para ir morar em outro lugar.
Isso foi em 1937. No outono do mesmo ano, Claire estava passando as férias no Lago de Garda quando, em meados de setembro, sua mãe escreveu de casa com a triste notícia de que Annette morrera em um acidente de carro e fora enterrada o dia anterior.
Claire ficou horrorizada com a notícia, sabendo o quão sua amiga pouco se importava com sua religião. Ela estava pronta para aparecer diante de Deus? Qual tinha sido o estado de sua alma no momento de sua morte inesperada?
Na manhã seguinte, Claire ouviu Missa, ofereceu sua Sagrada Comunhão por sua infeliz amiga e orou fervorosamente por sua alma. Mas naquela mesma noite, dez minutos depois da meia-noite, a seguinte visão de Annette veio a ela.
"Claire," disse Annette, "não reze por mim. Estou condenada. Vim para lhe dizer isso e para falar longamente sobre isso, mas não pense que estou fazendo isso por amizade. Nós que estamos aqui neste lugar, não amamos mais ninguém. Estou fazendo isso porque sou forçada a fazê-lo. Estou agindo agora como 'uma parte daquele poder que sempre quer o mal, mas sempre produz o bem.'
"Não estranhes esta minha intenção, gostaria que você também fosse lançada neste lugar onde estou para passar a eternidade. Não se surpreenda que eu diga isso. Aqui todos nós pensamos assim. Nossa vontade é irrevogavelmente direcionada para o mal - pelo menos o que você chama de 'mal.' Mesmo se acontecer de nós fazermos algo bom como estou fazendo agora, deixando você saber o que está acontecendo no Inferno, nunca o faremos com uma boa intenção."
Annette continuou: "Você se lembra de quando nos conhecemos há quatro anos no sul da Alemanha? Você tinha 23 anos e já estava lá seis meses quando eu cheguei. Como eu era uma recém-chegada, às vezes você me livrava de encrencas e me colocava em contato com pessoas boas, seja lá o que 'bom' possa significar.
"Eu costumava elogiá-la por seu 'amor ao próximo.' Que ridículo! Suas boas ações eram apenas uma questão de forma; na verdade, eu já estava começando a suspeitar disso. Aqui não conhecemos bondade em ninguém.
“Você já sabe algo sobre minha infância, então agora vou lhe contar o resto. Se meus pais tivessem feito o que eles queriam, eu nunca deveria ter nascido. Eles sentiram que meu nascimento foi algo vergonhoso. Minhas irmãs já tinham 14 e 15 anos quando entrei em cena. Ah, se eu nunca tivesse nascida!! Por que não posso simplesmente deixar de existir agora e me afastar desses tormentos? Nenhum prazer se compara a poder reduzir meu ser a pó, como uma camada de cinzas que o vento leva embora! Mas eu tenho que continuar existindo, eu tenho que existir assim, do jeito que me fiz, uma existência que destruí!
"Meu pai e minha mãe ainda eram jovens quando deixaram o campo para ir morar na cidade, mas os dois já haviam parado de ir à igreja, e assim era melhor!! Eles ficaram amigos de outros que não frequentavam a igreja. Eles se conheceram em um salão de dança, e ao final de seis meses eles 'tiveram que se casar.'
“Eles trouxeram a religião apenas o suficiente da cerimônia de casamento para levar minha mãe à Missa Dominical talvez duas vezes por ano. Ela nunca me ensinou realmente a rezar. As únicas coisas que a interessavam eram as tarefas materiais do dia a dia que tinham que ser feitas, mesmo que não tivéssemos que nos preocupar com dinheiro."
"Essas palavras - 'rezar', 'Missa', 'instrução religiosa', 'Igreja' - acho indescritivelmente revoltante pronunciá-las. Odeio tudo isso. Odeio as pessoas que vão à igreja. Na verdade, por falar nisso, Eu odeio tudo e todos."
"O fato é que tudo é fonte de dor para nós. Tudo o que aprendemos antes de morrer, cada lembrança de coisas que vimos ou sabíamos é como uma chama cruel. E em cada uma dessas lembranças vemos as graças que foram oferecidas a nós, as graças que rejeitamos.
"Oh, que agonia!. Não comemos, não dormimos, não podemos andar eretos. Estamos espiritualmente acorrentados e olhamos com horror, com 'choro e ranger de dentes', as ruínas de nossas vidas. Tudo o que nos resta é ódio e tormento. Você entende? Aqui bebemos o ódio como água, mesmo entre nós.
"Acima de tudo, odiamos a Deus, e eu vou te dizer por quê. Os eleitos, no Céu, não podem deixar de amá-lo, porque O vêem desvelado em toda a Sua beleza deslumbrante. Isso lhes dá uma felicidade indescritível. Nós sabemos disso e esse conhecimento nos move em uma fúria.
“Aqui na terra, quem conhece a Deus por meio da Criação e das Revelações pode amá-Lo, mas não precisa. O crente - e isso me faz ranger os dentes - o crente que em sua mediação contempla a Cristo com os braços estendidos na Cruz acabará por amá-Lo. Mas o homem a quem Deus vem como um furacão, um Castigador, um Vingador Justo; o homem que Deus rejeitou como Ele nos fez, esse homem só pode odiá-lo eternamente com toda a audácia de sua má vontade. Sim, ODEIA-O, com toda a força de uma decisão tomada livremente de ser separado dele. Tomamos essa decisão em um último suspiro. Mesmo agora, não queremos mudá-la, nem devemos desejar fazê-la.
"Você entende agora por que o Inferno é eterno? É porque nossa obstinação durará para sempre.
"Porque sou forçada a isso, devo acrescentar que Deus é misericordioso, até para conosco. Digo que sou 'forçada' porque, embora eu esteja no controle do que digo a você, ainda não tenho permissão para mentir, como deveria. Estou lhe dizendo muitas coisas contra a minha vontade e tenho que conter a torrente de abusos que gostaria de vomitar.
"Deus foi misericordioso em não nos dar tempo para fazer todo o mal que nossa má vontade teria feito. Se tivéssemos feito, isso teria aumentado nossas culpas e, portanto, nosso castigo. Na verdade, Deus deixou-nos morrer prematuramente, como eu morri, ou Ele trouxe algum outro tipo de circunstâncias atenuantes. Mesmo agora, Ele se mostra misericordioso para conosco ao não nos fazer chegar mais perto Dele que estamos aqui neste lugar longínquo do Inferno. Isso diminui nosso tormento. Cada passo mais perto de Deus me causaria mais dor do que você sentiria caminhando perto de uma fogueira em brasa.
“Você ficou chocada uma vez quando estávamos caminhando e eu lhe disse que alguns dias antes de minha primeira Comunhão, meu pai me disse: 'Minha querida Annette, compre um vestido bonito. Todo o resto é apenas uma farsa.' Porque você ficou chocada, eu quase fiquei com vergonha. Agora, a coisa toda parece ridícula.
"A única coisa sensata sobre todo o negócio era que as crianças não eram admitidas à Comunhão antes de terem 12 anos. Bem, naquela idade eu já era louca pelos prazeres mundanos, então não me preocupei em não levar a religião a sério e não atribuí muita importância à minha Primeira Comunhão. Ficamos furiosos quando vemos que hoje em dia muitas crianças de sete anos vão à Comunhão, e fazemos tudo o que podemos para persuadir as pessoas de que nessa idade suas faculdades de raciocínio ainda não estão suficientemente desenvolvidas. Elas devem ter tempo para cometer alguns pecados mortais. Então aquele disco branco não causaria tanto dano quanto faria se suas almas ainda estivessem vivendo pela fé, esperança e caridade - BAH! Que pensamento - que eles receberam no Batismo. Você se lembra, eu já pensava nisso quando estava na Terra.
"Já mencionei meu pai. Ele brigava muito com minha mãe. Não falei muito sobre isso porque tinha vergonha. Que ridículo, ter vergonha de algo mal!! É tudo a mesma coisa para nós neste lugar.
"Meus pais nem dormiam mais no mesmo quarto. Eu estava com minha mãe, e meu pai ficava no quarto ao lado, para que pudesse chegar o mais tarde que quisesse. Ele costumava beber muito e estava desperdiçando todo o nosso dinheiro com álcool. Minhas irmãs saíram para trabalhar porque disseram que precisavam de dinheiro, e minha mãe também arranjou um emprego para trazer algo.
"Durante o último ano de sua vida, meu pai costumava bater na minha mãe quando ela não deixava nenhum dinheiro. Por outro lado, ele sempre foi gentil comigo. Um dia, eu te falei sobre isso, e você ficou chocada com meu capricho (falando nisso, havia algo em mim que não a chocou?). De qualquer forma, um dia meu pai me comprou um par de sapatos, e eu o fiz devolver pelo menos duas vezes por causa do estilo e dos saltos que não eram modernos o suficiente para mim.
"Na noite em que meu pai teve o derrame que o matou, algo aconteceu comigo que eu não ousei contar, por medo de que você me interpretasse mal. Mas agora você tem que saber sobre isso. É importante porque foi então que fui atacada pela primeira vez pelo espírito que agora me atormenta.
"Eu estava dormindo no quarto com minha mãe. Pude perceber, por sua respiração profunda, que ela estava dormindo. De repente, ouvi alguém chamar meu nome. Uma voz que eu não conhecia estava dizendo: 'O que acontecerá se teu pai morrer?'
“Como ele maltratava muito a minha mãe, eu deixei de amar meu pai - na verdade, a partir daquela época, eu não amei mais ninguém. Eu gostava apenas de algumas pessoas que se preocupavam comigo. Amor sincero, um amor que não espera recompensa alguma, só existe nas almas que estão em estado de graça, e a minha certamente não estava.
“Eu não sabia quem estava me fazendo essa pergunta estranha, então apenas disse: 'Mas ele não vai morrer!'
"Houve silêncio por um tempo, então ouvi a mesma pergunta novamente. Novamente eu respondi 'Ele não vai morrer!!'"
"Fez-se silêncio. Então, pela terceira vez, a voz me perguntou: 'O que acontecerá se teu pai morrer?' Comecei a pensar em como meu pai costumava voltar para casa bêbado, gritando com minha mãe e batendo nela. Lembro-me de como ele nos humilhou na frente de nossos amigos e vizinhos. Fiquei com raiva e deixei escapar: ‘Pois não, é quanto merece! Que morra!' Depois houve silêncio.
De manhã, quando minha mãe quis entrar e arrumar o quarto de meu pai, ela encontrou a porta trancada. Por volta do meio-dia eles forçaram a porta e encontraram o corpo de meu pai meio vestido na cama. Ele deve ter sofrido algum acidente enquanto ia buscar cerveja na adega e estava com a saúde debilitada há muito tempo.
“Você e Marta me convenceram a entrar para a associação de jovens. Nunca escondi o fato de que considerava as palestras dos organizadores um tipo de coisa bastante paroquial, mas gostava dos jogos. Como você sabe, me tornei imediatamente uma das líderes, o que era típico de mim. Gostava dos passeios também. Cheguei mesmo a ir à Confissão e à Comunhão de vez em quando, embora não tivesse nada a confessar. Não considerava que pensamentos e palavras tivessem importância, e na época, eu não estava suficientemente corrompida para praticar quaisquer ações realmente imorais.
“Você me avisou uma vez, 'Annette, se você não rezar mais, você irá para o Inferno.' Bem, você estava certa quando disse que eu não rezava muito, e quando o fiz foi de uma forma casual. Tinhas tu, sem dúvida, razão. Todos esses agora queimando no Inferno eram pessoas que não rezaram, ou não rezaram bastante. A oração é o primeiro passo em direção a Deus, e é sempre o passo decisivo, especialmente a oração àquela que foi a Mãe de Cristo, e cujo Nome nunca falamos.
"Incontáveis almas são arrancadas das garras do Diabo pelo espírito de oração, almas que de outra forma estariam fadadas a cair em suas mãos como resultado do pecado.
"Contar tudo isso está me queimando de raiva; só estou fazendo porque sou forçada a isso.
“Não há nada mais fácil neste mundo para o homem do que rezar, e é justamente da oração que depende a salvação de todos. É assim que Deus organizou as coisas. Aos poucos Ele dá a todos que perseveram na oração muita luz e força que até o pecador mais endurecido pode se levantar de uma vez por todas, mesmo que esteja mergulhado no pecado até o pescoço!
"Durante os últimos anos da minha vida, não rezei mais como deveria, e por isso me privei da graça sem a qual ninguém pode ser salvo. Onde estamos agora, não recebemos mais nenhuma graça, mesmo que a recebêssemos, nós as desprezaríamos. Todos os altos e baixos da vida terrena param quando você chega aqui. Você na terra pode passar de um estado de pecado para um estado de graça, e então cair novamente no pecado, muitas vezes por fraqueza, mas às vezes por malícia. Mas depois que você morre, tudo isso acaba, porque é a instabilidade da vida terrena que torna isso possível. Desde o momento da morte, nosso estado é final e imutável.
"Já na terra, com o passar dos anos, essas mudanças no estado da alma tornam-se cada vez mais raras. É verdade que até o momento da morte sempre se pode voltar para Deus ou se afastar dEle. Mas é assim que acontece com os hábitos de um homem que seguiu durante sua vida, e muitas vezes, afetam seu comportamento à beira da morte. O hábito torna-se uma segunda natureza para ele e ele vai para o túmulo ainda seguindo-o.
"Foi o que aconteceu comigo. Por anos vivi longe de Deus e, por isso, quando ouvi o chamado final da graça, me afastei Dele. O que foi fatal para mim não foi que eu pecasse muito, mas que quando eu pecava, eu não tinha vontade de me levantar novamente.
“Várias vezes você me disse para ir e ouvir sermões ou ler livros espirituais, e eu geralmente dizia que não tinha tempo. E, no entanto, o que você disse aumentou a incerteza que eu sentia por dentro como nada mais fez.
"Devo admitir que quando deixei a associação de jovens, já havia aprendido tanto que poderia muito bem ter mudado meus hábitos. Eu estava incomodada e infeliz com meu estilo de vida. Mas sempre algo se interpôs entre mim e a conversão.
"Você nunca suspeitou do que estava acontecendo. Você pensou que seria tão fácil para eu voltar para Deus.
"Um dia você me disse: 'Faça uma boa confissão, Annette, e então tudo ficará bem.' Achei que você estava certa, mas o mundo, a carne e o diabo já me dominavam com muita firmeza.
“Naquela época eu nunca tinha acreditado que o Diabo estivesse agindo, mas agora posso garantir que ele tem uma influência enorme nas pessoas que estão no estado em que eu estava. Apenas muitas orações, minhas e de outras pessoas, juntas com sacrifícios e sofrimentos, teria sido capaz de me arrancar de suas garras, e mesmo assim teria sido um processo lento.
"Pode haver poucos que são abertamente possuídos, mas muitos são interiormente. O Diabo não pode tirar o livre arbítrio daqueles que se colocam em seu poder, mas como uma punição pelo que você pode chamar de abandono calculado, Deus permite que o Maligno se instale dentro deles.
“Eu até odeio o Diabo, embora ao mesmo tempo eu goste dele porque ele quer destruir vocês. Sim, eu o odeio, ele e seus parasitas, aqueles espíritos que caíram com ele no começo dos tempos. São milhões deles rondando pela terra como enxames de mosquitos, e você nem mesmo os nota. Não somos nós, as almas malditas, que tentamos você. Esse trabalho é apenas para os anjos caídos."
“A verdade é que cada vez que eles trazem uma alma aqui aumenta o seu tormento, mas que limite há para o ódio?
“Eu estava me afastando de Deus, mas Ele me seguia. Abri o caminho para a graça por meio de atos naturais de caridade que realizava com bastante frequência, simplesmente porque estava naturalmente inclinada a fazê-lo.
"Houve momentos em que Deus me atraiu para uma igreja, e então eu senti uma espécie de enjôo doméstico. Quando minha mãe estava doente e eu cuidava dela ao mesmo tempo em que fazia meu trabalho no escritório, eu estava realmente sentindo uma espécie de auto-sacrifício. Aqueles eram os tempos em que os chamados de Deus eram especialmente fortes.
"Uma vez, quando você me levou à capela de um hospital durante o intervalo do almoço, algo aconteceu que me levou à beira da conversão - eu chorei! Mas imediatamente os prazeres do mundo inundaram minha mente e ofuscaram a graça de Deus. A boa semente foi sufocada pelos espinhos.
"Eles costumavam dizer no escritório que religião era apenas uma questão de emoção, então peguei essa desculpa para rejeitar aquele chamado da graça como fizera com todos os outros.
"Você me repreendeu um dia porque em vez de fazer uma genuflexão adequada na igreja, eu apenas fiz uma espécie de bobagem indiferente. Você pensou que eu estava apenas sendo preguiçosa. Você nem pareceu suspeitar que eu já tinha parado de acreditar na presença de Cristo no Sacramento. Acredito nisso agora, mas apenas de uma forma natural, como você acredita em uma tempestade quando vê os danos que ela deixa.
"Eu já tinha acabado de criar minha própria religião para me servir. Eu concordei com os outros no escritório que, quando você morria, sua alma ia para outra pessoa para que fosse em uma espécie de peregrinação eterna. Isso resolveu a agonizante questão do "além" e você não precisava mais se preocupar com isso.
"Por que você não me lembrou da parábola do Rico e Lázaro, onde Cristo manda um para o Paraíso logo após sua morte, e o outro para o Inferno? Para ter certeza, você não chegaria a lugar nenhum com isso, não mais do que com qualquer uma de suas outras piedosas histórias de solteironas.
"Aos poucos, inventei meu próprio deus - um deus que se vestia apropriadamente para ser chamado de deus e era suficientemente remoto para que eu não tivesse nenhum relacionamento com ele. Ele era uma espécie de deus vago, para ser usado quando eu precisasse dele. Uma espécie de deus panteísta, se você preferir, o tipo de deus abstrato que poderia ser útil para a poesia, mas que nada teria a ver com meu mundo real. Este deus não tinha céu para me recompensar e nenhum inferno para me punir. Minha maneira de adorá-lo era deixá-lo sozinho.
"É fácil acreditar no que combina com você. Durante anos, me dei muito bem com minha religião e por isso fui feliz."
"Só uma coisa poderia ter destruído minha teimosia - uma tristeza duradoura e profunda. Mas isso não aconteceu. Agora você entende o significado de dizer, 'Deus pune aqueles que Ele ama.'?"
“Num domingo de julho, o grupo de jovens organizou um passeio a algum lugar. Eu gostaria muito de ir, mas aquelas conversas antiquadas, o comportamento daquelas velhas solteironas, tudo me desanimava. Além disso, por algum tempo eu estava guardando no altar do meu coração uma imagem bem diferente da Madonna! Era aquele bonito Max N., na loja ao lado. Já havíamos contado uma piada juntos algumas vezes.
"Bem, por acaso, naquele mesmo domingo ele me convidou para sair com ele. A garota com quem ele estava saindo estava doente no hospital. Ele percebeu que eu estava de olho nele, embora eu não tivesse pensado então em casar com ele. Ele estava obviamente bem de vida, mas era muito bom com todas as garotas, e até então eu só queria um homem que não pensasse em ninguém além de mim. Eu não queria apenas ser sua esposa, eu queria ser a única mulher em sua vida. Sempre fui atraída por homens bem-educados e, quando saíamos juntos, Max fazia o possível para ser legal - embora você possa imaginar que não falamos sobre as coisas piedosas que você e seus amigos gostam!
"No dia seguinte, no escritório, você estava me repreendendo porque eu não tinha ido com o resto de vocês no passeio, e eu disse o que eu estava fazendo naquele domingo. A primeira coisa que você perguntou foi 'Você foi à Missa?'. Idiota!! Como eu poderia ter ido à Missa vendo que tínhamos combinado sair às 6 da manhã? E sem dúvida você se lembra de como eu perdi minha paciência e disse: ' Deus não faz barulho com essas coisinhas como você e seus padres fazem!!'
"Mas agora eu tenho que admitir que, apesar de sua infinita bondade, Deus pesa as coisas muito mais exatamente do que todos os seus sacerdotes juntos.
"Depois daquele primeiro passeio com Max, só voltei à associação de jovens mais uma vez. Isso foi para as comemorações do Natal. Ainda havia algo que me atraía para cerimônias desse tipo, mas no fundo eu não era mais uma de vocês.
"Filmes, danças, passeios - era uma coisa atrás da outra o tempo todo. Max e eu às vezes brigávamos (desentendimentos), mas eu sempre conseguia fazer com que ele se reconciliasse.
"Tive muitos problemas com a outra namorada dele, que foi atrás dele como uma louca assim que ela saiu do hospital. Isso foi um pouco de sorte para mim, porque minha 'nobre calma,' que era exatamente o oposto do comportamento dela, impressionou Max, e ele acabou me escolhendo.
"Eu tinha aprendido a usar palavras para colocá-lo contra ela. Superficialmente, eu pareceria estar dizendo coisas boas, mas por dentro eu estaria cuspindo veneno. Sentimentos como esse e desse tipo de comportamento são uma excelente preparação para o Inferno. Eles são diabólicos no sentido mais estrito da palavra.
"Por que estou dizendo isso? É para explicar como me afastei, de uma vez por todas, de Deus. Oh, ainda não era naquela fase em que Max e eu nos tornaríamos muito 'íntimos' em nosso relacionamento. Eu sabia que teria caído em sua estimativa, se tivesse me deixado ir até o fim cedo demais, e esse conhecimento me fez me conter, mas no fundo eu estava pronta para fazer qualquer coisa se achasse que iria atingir meus objetivos, porque eu queria pegar Max a qualquer custo. Eu teria dado absolutamente qualquer coisa para tê-lo.
"Nesse ínterim, estávamos lentamente aprendendo a amar um ao outro. Ambos tínhamos qualidades pessoais valiosas, que estávamos aprendendo a apreciar um no outro. Eu era inteligente, capaz, boa companhia e, pelo menos nos últimos meses antes de nos casarmos, fui sua única namorada.
“Minha deserção a Deus consistiu nisto: que fiz de uma criatura humana um ídolo. Esse tipo de coisa só pode acontecer quando você ama alguém do sexo oposto com um amor que permanece limitado por considerações terrenas. É esse tipo de amor desequilibrado que te transfigura, te obceca e finalmente te envenena. Minha 'adoração' por Max estava realmente se tornando uma espécie de religião para mim. Foi nessa época que, no escritório, comecei a dizer tudo de ruim que eu conseguia pensar sobre igrejas e padres e tagarelice de rosário e todo esse tipo de tolice.
"Você tentou defender tudo, mais ou menos sutilmente. Você obviamente não percebeu que, no fundo, eu não estava tão incomodada em insultar essas coisas, mas em encontrar algo para acalmar minha consciência e encontrar alguma justificativa para minha deserção de Deus."
"Sim, o fato é que eu tinha me rebelado contra Deus. Você não entendia. Você pensava que eu ainda era Católica e queria que as pessoas pensassem que eu era. Cheguei até a pagar meu dízimo - disse a mim mesma, certa “ressalva” não me podia fazer mal.
"Às vezes, suas reações me atingiam, mas não tiveram nenhum efeito duradouro sobre mim. Eu tinha decidido que você estava errada. Foi esse relacionamento tenso que não fez nenhuma de nós se arrepender de dizer 'adeus' quando eu saí para me casar.
"Antes do casamento, fui à Confissão e Comunhão mais uma vez, conforme era exigido. Meu marido pensava da mesma forma que eu sobre isso - por que deveríamos ser obrigados a passar por essas formalidades? Mesmo assim, passamos por isso como todo mundo. Vocês chamariam uma Comunhão como essa de 'indigna'. Bem, depois dessa Comunhão 'indigna' minha consciência estava limpa o bastante. Em qualquer caso, eu nunca fui à Comunhão novamente.
"Em geral, éramos muito felizes em nossa vida de casados. Concordamos em tudo, inclusive no fato de não querermos a responsabilidade de ter filhos. Depois de um tempo, meu marido pode ter desejado ter apenas um, mas no final, consegui tirar até essa ideia da cabeça dele. Eu estava muito mais preocupada com roupas, móveis elegantes, encontrar amigos, sair, fazer viagens de carro e outros prazeres. O ano entre meu casamento e minha morte súbita foi um ano de puro prazer para mim.
"Todos os domingos saíamos de carro, ou então íamos visitar os pais de meu marido, que viviam tão superficialmente quanto nós.
“Interiormente, porém, nunca me sentia deveras feliz, embora eu colocasse uma cara sorridente para o mundo. Eu desejava que pela morte, a qual sem dúvida havia de demorar muito tempo ainda, tudo acabasse, mas todo aquele tempo era algo corria dentro de mim.
"Certa vez, quando eu era criança, ouvi um padre dizer em um sermão que Deus nos recompensa por cada boa obra que realizamos e que, quando Ele não pode nos recompensar na vida futura, Ele o faz na Terra. Isso é verdade. Do nada, herdei algum dinheiro de minha tia 'Lotte' e, ao mesmo tempo, meu marido começou a ganhar um salário muito bom, de modo que consegui reformar minha nova casa muito bem. A essa altura, a luz da religião havia se tornado para mim algo muito distante, uma luz pálida, fraca e bruxuleante."
“Os cafés das cidades e as pousadas que hospedamos em nossas viagens certamente não nos apontavam para Deus. Todas as pessoas que iam a esses lugares viviam como nós, obtendo seus prazeres das coisas externas, antes de tudo, ao invés de viver uma vida principalmente interior. Se íamos às vezes visitar igrejas quando viajávamos de férias, só o fazíamos por interesse artístico. Havia uma atmosfera religiosa emanando desses edifícios, especialmente os medievais, mas eu poderia neutralizá-la fazendo algumas críticas que pareciam pertinentes na época.
"Por exemplo, eu poderia tentar algum irmão leigo por fazer uma bagunça ao nos mostrar o lugar, ou por estar mal vestida, ou eu pensaria como era escandaloso que monges que fingiam ser santos vendessem licores. Ou talvez eu comentasse sobre o interminável toque de sinos, chamando o povo para os cultos, quando toda a Igreja estava interessada em ganhar dinheiro. Foi assim que me afastei da graça de Deus cada vez que ela batia à porta da alma.
"Dei rédea solta ao meu mau humor, especialmente no assunto de certas pinturas medievais do Inferno, em cemitérios e outros lugares, mostrando o Diabo queimando almas sobre brasas acesas enquanto seus companheiros arrastavam outras vítimas com suas longas caudas. Oh Claire! As pessoas podem cometer erros na maneira como descrevem o Inferno, porém nunca ser exagerado!
“Eu sempre tive minhas próprias ideias sobre o fogo do Inferno. Você se lembra de que estávamos discutindo a questão uma vez e acendi um fósforo sob seu nariz e disse sarcasticamente: 'Isso cheira a Inferno?' Você apagou a chama rapidamente. Bem, ninguém a apaga aqui.
"Garanto-vos que o fogo de que a Bíblia fala não é apenas o tormento da consciência. É fogo real. Quando Ele disse: 'Afastai-vos de mim, malditos, ide para o fogo eterno'. Ele quis dizer literalmente - SIM, LITERALMENTE!!
"Você me dirá: 'Como os espíritos podem ser afetados pelo fogo material?' Mas na terra, sua alma não sofre quando você põe seus dedos no fogo? A alma na verdade não queima, mas que agonia todo o seu ser passa.
“Da mesma forma, nós, neste lugar, estamos espiritualmente ligados ao fogo de acordo com nossa natureza e nossas faculdades. A alma é privada de sua liberdade natural de ação. Não podemos pensar o que devemos gostar, nem como devemos gostar.
"Não fique chocada com o que estou dizendo. Este estado não significa nada para você, mas estou sendo queimada aqui, sem ser consumida.
"Nosso maior tormento é a certeza de que nunca veremos a Deus. Como isso pode nos atormentar tanto, quando éramos tão indiferentes sobre isso na terra? Enquanto uma faca for deixada sobre a mesa, ela não o preocupará. Você pode ver que é afiada, mas não tem medo dela. Mas deixe-a cortar sua carne e você se contorcerá de dor. É agora que estamos atualmente sentindo a perda de Deus, enquanto antes apenas pensávamos nisso.
"Nem todas as almas sofrem no mesmo grau. Quanto mais maliciosa e sistematicamente um homem pecar, tanto mais pesadamente a perda de Deus pesará sobre ele."
“Os Católicos que são condenados sofrem mais do que os membros de outras religiões porque geralmente lhes foram oferecidas e recusaram mais graças e mais esclarecimento. O homem que teve mais conhecimento em sua vida sofre mais severamente do que aquele que sabia menos. Se alguém pecou pela malícia, sofre-se mais cruelmente do que se fosse pela fraqueza. Mas ninguém sofre mais do que merece. Ah, se isso não fosse verdade! Então eu teria um motivo para odiar!
"Você me disse um dia que foi revelado a algum santo que ninguém vai para o Inferno sem saber. Eu ri, mas depois me tranquilizei dizendo secretamente: 'Nesse caso, se surgir a necessidade, sempre posso fazer uma reviravolta.' Isso é verdade. Antes do meu fim repentino, eu não conhecia o Inferno pelo que ele é. Nenhum ser humano o conhece. Mas eu tinha plena consciência de que ele existia. Disse a mim mesma: 'Se você morrer, irá para uma vida do além em linha reta como uma flecha apontada para Deus, e você terá que sofrer as consequências.'
"Mas, como já te disse, apesar de tal pensamento, não mudei os meus hábitos. A força do hábito me empurrou e eu deixei isso assumir o controle de mim. Quanto mais você envelhece, mais forte se torna o poder do hábito.
"Foi assim que aconteceu a minha morte. Uma semana atrás - uma semana, isto é, como você imagina o tempo, pois do ponto de vista da dor que sofri, poderia muito bem dizer que estou queimando no Inferno há dez anos já. No entanto, há uma semana, no domingo passado, meu marido e eu saímos para o que seria nosso último passeio.
"Era uma bela manhã e eu estava me sentindo no topo do mundo. Um pressentimento de felicidade tomou conta de mim e permaneceu comigo o dia todo. No caminho para casa, meu marido e eu fomos ofuscados pelos faróis de um carro que vinha na outra direção, e nosso carro saiu de controle.
"Eu pronunciei automaticamente o nome 'Jesus,' mas era apenas uma exclamação, não uma oração.
"Senti uma dor lancinante em cada fibra do meu ser, embora não fosse nada comparado ao que estou sofrendo agora. Então perdi a consciência."
“Que estranho que naquela mesma manhã um pensamento persistente me incomodasse sem motivo aparente. Uma voz dentro de mim dizia: 'Você poderia ir à Missa mais uma vez.' Era como se alguém estivesse me implorando. Mas reprimi a ideia com um decisivo 'NÃO.'
"Eu disse a mim mesma: 'Você tem que acabar com essa bobagem de uma vez por todas.' Agora tenho que sofrer as consequências da minha resolução."
"Você já sabe o que aconteceu depois da minha morte, o que aconteceu com meu marido e minha mãe, e com meu corpo, e os detalhes do funeral. Eu sei tudo com o conhecimento natural que nos é permitido aqui. Na verdade, nós sabemos como tudo isso acontece na terra, mas apenas de uma forma turva e confusa. É assim que vejo o lugar onde você está hospedada agora."
"No momento da minha morte, me encontrei em um mundo enevoado, mas de repente emergi em uma luz ofuscante e irresistível. Era no mesmo lugar onde estava o meu cadáver. Era como estar em um teatro. As luzes se apagam de repente, a cortina sobe com um barulho terrível e você se depara com uma cena inesperada. Para mim aquela cena foi iluminada com uma luz horrível.
"O que eu estava vendo era a cena de toda a minha vida!! Minha alma foi mostrada para mim como se eu a visse no espelho, com todas as graças que rejeitei desde a minha juventude até meu último 'NÃO' ao chamado de Deus. Eu me vi como um assassino em julgamento sendo confrontado no tribunal com o cadáver de sua vítima.
“Arrepender-me?? NUNCA!!!
“Envergonhar-me?? JAMAIS!!!
"Claro, eu não podia mais suportar sentir sobre mim os olhos do Deus que eu finalmente rejeitei. Tudo o que me restou foi fugir de Sua presença. Assim como Caim fugiu do corpo de Abel, o que minha alma pôde fazer foi fugir daquela visão de horrores.
"E esse foi o meu julgamento particular. O juiz invisível pronunciou a sentença: 'Afasta-te de mim.
"E então minha alma, sufocada em enxofre, lançou-se como uma sombra no tormento eterno.
(Nota do tradutor francês: Poderíamos apontar que a maioria das declarações feitas por esta alma maldita segue perfeitamente os ensinamentos de Santo Tomás de Aquino em sua Summa Theologiae.)+++ "
Conclusão de Claire
Quando o Angelus tocou na manhã seguinte, ainda profundamente abalada por aquela noite terrível, levantei-me e desci correndo as escadas para a capela. Meu coração estava batendo descontroladamente. As pessoas da hospedaria que estavam ajoelhadas ao meu redor olharam para mim com espanto. Imagino que elas estavam pensando que talvez eu tivesse descido rápido demais e me aborrecido. Mas uma boa senhora de Budapeste havia me observado com mais atenção e, depois da Missa, disse-me com um sorriso: "Senhorita, o Senhor deseja que O sirvamos com calma, não com agitação."
Mas ela logo percebeu que havia algo mais na raiz do meu problema e continuou a falar comigo. E enquanto ela continuava com seu conselho gentil, eu pensava comigo mesma: "Só Deus é suficiente para mim! Sim, Ele deve ser minha porção nesta vida e na próxima. Um dia espero possuí-lo no Céu, quaisquer que sejam os sacrifícios que isso possa me custar na terra. Mas, por favor, por favor, não me deixe ir para o Inferno!!!"
Recebi esta história impressionante de um amigo e pensei em você e em seus leitores. Acredito que quem ler vai se beneficiar muito, mesmo que seja um pouco longo para uma postagem por correspondência.
É outra versão da Carta do Além que você dissemina, mas parece ter mais detalhes sobre a existência dos réprobos no Inferno, bem como sobre como o julgamento particular de uma pessoa ocorre diante de Deus.
Espero que você encontre uma maneira de ajudar a divulgá-la.
Mantenha o bom trabalho.
Em Jesus e Maria,
P.M.
______________________
Esses eventos ocorreram na Alemanha. O que temos aqui é uma tradução fiel do francês. O "Nihil Obstat" e o "Imprimatur" garantem que o texto esteja livre de erros doutrinários. Eles descrevem um estilo de vida muito comum na sociedade atual, mas que termina em desastre. A Divina Misericórdia de Deus, ao permitir que essas revelações sejam conhecidas, permite-nos preparar-nos para o nosso fim último.
A história
Claire e Annette eram duas jovens que trabalhavam para uma empresa no sul da Alemanha. Elas não eram amigas íntimas particularmente, mas simplesmente observavam as cortesias normais do dia a dia uma com a outra.
No entanto, trabalhando como faziam lado a lado todos os dias, elas naturalmente trocavam opiniões sobre a vida, etc. Claire confessou abertamente que era Católica e considerava seu dever instruir sua colega e chamá-la caridosamente de volta à linha quando ela tratou assuntos de religião levianamente ou superficialmente.
Assim, elas passaram algum tempo juntas até que Annette se casou e desistiu do emprego para ir morar em outro lugar.
Lago Garda, na Itália, onde Claire estava de férias quando recebeu a revelação de Annette
Claire ficou horrorizada com a notícia, sabendo o quão sua amiga pouco se importava com sua religião. Ela estava pronta para aparecer diante de Deus? Qual tinha sido o estado de sua alma no momento de sua morte inesperada?
Na manhã seguinte, Claire ouviu Missa, ofereceu sua Sagrada Comunhão por sua infeliz amiga e orou fervorosamente por sua alma. Mas naquela mesma noite, dez minutos depois da meia-noite, a seguinte visão de Annette veio a ela.
"Claire," disse Annette, "não reze por mim. Estou condenada. Vim para lhe dizer isso e para falar longamente sobre isso, mas não pense que estou fazendo isso por amizade. Nós que estamos aqui neste lugar, não amamos mais ninguém. Estou fazendo isso porque sou forçada a fazê-lo. Estou agindo agora como 'uma parte daquele poder que sempre quer o mal, mas sempre produz o bem.'
"Não estranhes esta minha intenção, gostaria que você também fosse lançada neste lugar onde estou para passar a eternidade. Não se surpreenda que eu diga isso. Aqui todos nós pensamos assim. Nossa vontade é irrevogavelmente direcionada para o mal - pelo menos o que você chama de 'mal.' Mesmo se acontecer de nós fazermos algo bom como estou fazendo agora, deixando você saber o que está acontecendo no Inferno, nunca o faremos com uma boa intenção."
Annette continuou: "Você se lembra de quando nos conhecemos há quatro anos no sul da Alemanha? Você tinha 23 anos e já estava lá seis meses quando eu cheguei. Como eu era uma recém-chegada, às vezes você me livrava de encrencas e me colocava em contato com pessoas boas, seja lá o que 'bom' possa significar.
"Eu costumava elogiá-la por seu 'amor ao próximo.' Que ridículo! Suas boas ações eram apenas uma questão de forma; na verdade, eu já estava começando a suspeitar disso. Aqui não conhecemos bondade em ninguém.
“Você já sabe algo sobre minha infância, então agora vou lhe contar o resto. Se meus pais tivessem feito o que eles queriam, eu nunca deveria ter nascido. Eles sentiram que meu nascimento foi algo vergonhoso. Minhas irmãs já tinham 14 e 15 anos quando entrei em cena. Ah, se eu nunca tivesse nascida!! Por que não posso simplesmente deixar de existir agora e me afastar desses tormentos? Nenhum prazer se compara a poder reduzir meu ser a pó, como uma camada de cinzas que o vento leva embora! Mas eu tenho que continuar existindo, eu tenho que existir assim, do jeito que me fiz, uma existência que destruí!
"Meu pai e minha mãe ainda eram jovens quando deixaram o campo para ir morar na cidade, mas os dois já haviam parado de ir à igreja, e assim era melhor!! Eles ficaram amigos de outros que não frequentavam a igreja. Eles se conheceram em um salão de dança, e ao final de seis meses eles 'tiveram que se casar.'
“Eles trouxeram a religião apenas o suficiente da cerimônia de casamento para levar minha mãe à Missa Dominical talvez duas vezes por ano. Ela nunca me ensinou realmente a rezar. As únicas coisas que a interessavam eram as tarefas materiais do dia a dia que tinham que ser feitas, mesmo que não tivéssemos que nos preocupar com dinheiro."
"Essas palavras - 'rezar', 'Missa', 'instrução religiosa', 'Igreja' - acho indescritivelmente revoltante pronunciá-las. Odeio tudo isso. Odeio as pessoas que vão à igreja. Na verdade, por falar nisso, Eu odeio tudo e todos."
"O fato é que tudo é fonte de dor para nós. Tudo o que aprendemos antes de morrer, cada lembrança de coisas que vimos ou sabíamos é como uma chama cruel. E em cada uma dessas lembranças vemos as graças que foram oferecidas a nós, as graças que rejeitamos.
"Oh, que agonia!. Não comemos, não dormimos, não podemos andar eretos. Estamos espiritualmente acorrentados e olhamos com horror, com 'choro e ranger de dentes', as ruínas de nossas vidas. Tudo o que nos resta é ódio e tormento. Você entende? Aqui bebemos o ódio como água, mesmo entre nós.
As Almas odeiam tudo e todos no Inferno
“Aqui na terra, quem conhece a Deus por meio da Criação e das Revelações pode amá-Lo, mas não precisa. O crente - e isso me faz ranger os dentes - o crente que em sua mediação contempla a Cristo com os braços estendidos na Cruz acabará por amá-Lo. Mas o homem a quem Deus vem como um furacão, um Castigador, um Vingador Justo; o homem que Deus rejeitou como Ele nos fez, esse homem só pode odiá-lo eternamente com toda a audácia de sua má vontade. Sim, ODEIA-O, com toda a força de uma decisão tomada livremente de ser separado dele. Tomamos essa decisão em um último suspiro. Mesmo agora, não queremos mudá-la, nem devemos desejar fazê-la.
"Você entende agora por que o Inferno é eterno? É porque nossa obstinação durará para sempre.
"Porque sou forçada a isso, devo acrescentar que Deus é misericordioso, até para conosco. Digo que sou 'forçada' porque, embora eu esteja no controle do que digo a você, ainda não tenho permissão para mentir, como deveria. Estou lhe dizendo muitas coisas contra a minha vontade e tenho que conter a torrente de abusos que gostaria de vomitar.
"Deus foi misericordioso em não nos dar tempo para fazer todo o mal que nossa má vontade teria feito. Se tivéssemos feito, isso teria aumentado nossas culpas e, portanto, nosso castigo. Na verdade, Deus deixou-nos morrer prematuramente, como eu morri, ou Ele trouxe algum outro tipo de circunstâncias atenuantes. Mesmo agora, Ele se mostra misericordioso para conosco ao não nos fazer chegar mais perto Dele que estamos aqui neste lugar longínquo do Inferno. Isso diminui nosso tormento. Cada passo mais perto de Deus me causaria mais dor do que você sentiria caminhando perto de uma fogueira em brasa.
“Você ficou chocada uma vez quando estávamos caminhando e eu lhe disse que alguns dias antes de minha primeira Comunhão, meu pai me disse: 'Minha querida Annette, compre um vestido bonito. Todo o resto é apenas uma farsa.' Porque você ficou chocada, eu quase fiquei com vergonha. Agora, a coisa toda parece ridícula.
O Inferno fica furioso quando as crianças fazem sua Primeira Comunhão em tenra idade
"Já mencionei meu pai. Ele brigava muito com minha mãe. Não falei muito sobre isso porque tinha vergonha. Que ridículo, ter vergonha de algo mal!! É tudo a mesma coisa para nós neste lugar.
"Meus pais nem dormiam mais no mesmo quarto. Eu estava com minha mãe, e meu pai ficava no quarto ao lado, para que pudesse chegar o mais tarde que quisesse. Ele costumava beber muito e estava desperdiçando todo o nosso dinheiro com álcool. Minhas irmãs saíram para trabalhar porque disseram que precisavam de dinheiro, e minha mãe também arranjou um emprego para trazer algo.
"Durante o último ano de sua vida, meu pai costumava bater na minha mãe quando ela não deixava nenhum dinheiro. Por outro lado, ele sempre foi gentil comigo. Um dia, eu te falei sobre isso, e você ficou chocada com meu capricho (falando nisso, havia algo em mim que não a chocou?). De qualquer forma, um dia meu pai me comprou um par de sapatos, e eu o fiz devolver pelo menos duas vezes por causa do estilo e dos saltos que não eram modernos o suficiente para mim.
"Na noite em que meu pai teve o derrame que o matou, algo aconteceu comigo que eu não ousei contar, por medo de que você me interpretasse mal. Mas agora você tem que saber sobre isso. É importante porque foi então que fui atacada pela primeira vez pelo espírito que agora me atormenta.
"Eu estava dormindo no quarto com minha mãe. Pude perceber, por sua respiração profunda, que ela estava dormindo. De repente, ouvi alguém chamar meu nome. Uma voz que eu não conhecia estava dizendo: 'O que acontecerá se teu pai morrer?'
“Como ele maltratava muito a minha mãe, eu deixei de amar meu pai - na verdade, a partir daquela época, eu não amei mais ninguém. Eu gostava apenas de algumas pessoas que se preocupavam comigo. Amor sincero, um amor que não espera recompensa alguma, só existe nas almas que estão em estado de graça, e a minha certamente não estava.
“Eu não sabia quem estava me fazendo essa pergunta estranha, então apenas disse: 'Mas ele não vai morrer!'
"Houve silêncio por um tempo, então ouvi a mesma pergunta novamente. Novamente eu respondi 'Ele não vai morrer!!'"
"Fez-se silêncio. Então, pela terceira vez, a voz me perguntou: 'O que acontecerá se teu pai morrer?' Comecei a pensar em como meu pai costumava voltar para casa bêbado, gritando com minha mãe e batendo nela. Lembro-me de como ele nos humilhou na frente de nossos amigos e vizinhos. Fiquei com raiva e deixei escapar: ‘Pois não, é quanto merece! Que morra!' Depois houve silêncio.
De manhã, quando minha mãe quis entrar e arrumar o quarto de meu pai, ela encontrou a porta trancada. Por volta do meio-dia eles forçaram a porta e encontraram o corpo de meu pai meio vestido na cama. Ele deve ter sofrido algum acidente enquanto ia buscar cerveja na adega e estava com a saúde debilitada há muito tempo.
“Você e Marta me convenceram a entrar para a associação de jovens. Nunca escondi o fato de que considerava as palestras dos organizadores um tipo de coisa bastante paroquial, mas gostava dos jogos. Como você sabe, me tornei imediatamente uma das líderes, o que era típico de mim. Gostava dos passeios também. Cheguei mesmo a ir à Confissão e à Comunhão de vez em quando, embora não tivesse nada a confessar. Não considerava que pensamentos e palavras tivessem importância, e na época, eu não estava suficientemente corrompida para praticar quaisquer ações realmente imorais.
No Inferno o nome da Santíssima Virgem Maria, que esmaga a cabeça do Diabo, não pode ser dito
"Incontáveis almas são arrancadas das garras do Diabo pelo espírito de oração, almas que de outra forma estariam fadadas a cair em suas mãos como resultado do pecado.
"Contar tudo isso está me queimando de raiva; só estou fazendo porque sou forçada a isso.
“Não há nada mais fácil neste mundo para o homem do que rezar, e é justamente da oração que depende a salvação de todos. É assim que Deus organizou as coisas. Aos poucos Ele dá a todos que perseveram na oração muita luz e força que até o pecador mais endurecido pode se levantar de uma vez por todas, mesmo que esteja mergulhado no pecado até o pescoço!
"Durante os últimos anos da minha vida, não rezei mais como deveria, e por isso me privei da graça sem a qual ninguém pode ser salvo. Onde estamos agora, não recebemos mais nenhuma graça, mesmo que a recebêssemos, nós as desprezaríamos. Todos os altos e baixos da vida terrena param quando você chega aqui. Você na terra pode passar de um estado de pecado para um estado de graça, e então cair novamente no pecado, muitas vezes por fraqueza, mas às vezes por malícia. Mas depois que você morre, tudo isso acaba, porque é a instabilidade da vida terrena que torna isso possível. Desde o momento da morte, nosso estado é final e imutável.
"Já na terra, com o passar dos anos, essas mudanças no estado da alma tornam-se cada vez mais raras. É verdade que até o momento da morte sempre se pode voltar para Deus ou se afastar dEle. Mas é assim que acontece com os hábitos de um homem que seguiu durante sua vida, e muitas vezes, afetam seu comportamento à beira da morte. O hábito torna-se uma segunda natureza para ele e ele vai para o túmulo ainda seguindo-o.
"Foi o que aconteceu comigo. Por anos vivi longe de Deus e, por isso, quando ouvi o chamado final da graça, me afastei Dele. O que foi fatal para mim não foi que eu pecasse muito, mas que quando eu pecava, eu não tinha vontade de me levantar novamente.
“Várias vezes você me disse para ir e ouvir sermões ou ler livros espirituais, e eu geralmente dizia que não tinha tempo. E, no entanto, o que você disse aumentou a incerteza que eu sentia por dentro como nada mais fez.
"Devo admitir que quando deixei a associação de jovens, já havia aprendido tanto que poderia muito bem ter mudado meus hábitos. Eu estava incomodada e infeliz com meu estilo de vida. Mas sempre algo se interpôs entre mim e a conversão.
"Você nunca suspeitou do que estava acontecendo. Você pensou que seria tão fácil para eu voltar para Deus.
"Um dia você me disse: 'Faça uma boa confissão, Annette, e então tudo ficará bem.' Achei que você estava certa, mas o mundo, a carne e o diabo já me dominavam com muita firmeza.
“Naquela época eu nunca tinha acreditado que o Diabo estivesse agindo, mas agora posso garantir que ele tem uma influência enorme nas pessoas que estão no estado em que eu estava. Apenas muitas orações, minhas e de outras pessoas, juntas com sacrifícios e sofrimentos, teria sido capaz de me arrancar de suas garras, e mesmo assim teria sido um processo lento.
"Pode haver poucos que são abertamente possuídos, mas muitos são interiormente. O Diabo não pode tirar o livre arbítrio daqueles que se colocam em seu poder, mas como uma punição pelo que você pode chamar de abandono calculado, Deus permite que o Maligno se instale dentro deles.
Os réprobos odeiam os demônios que os atormentam, mas também gostam deles, pois arrastam mais almas para o Inferno
“A verdade é que cada vez que eles trazem uma alma aqui aumenta o seu tormento, mas que limite há para o ódio?
“Eu estava me afastando de Deus, mas Ele me seguia. Abri o caminho para a graça por meio de atos naturais de caridade que realizava com bastante frequência, simplesmente porque estava naturalmente inclinada a fazê-lo.
"Houve momentos em que Deus me atraiu para uma igreja, e então eu senti uma espécie de enjôo doméstico. Quando minha mãe estava doente e eu cuidava dela ao mesmo tempo em que fazia meu trabalho no escritório, eu estava realmente sentindo uma espécie de auto-sacrifício. Aqueles eram os tempos em que os chamados de Deus eram especialmente fortes.
"Uma vez, quando você me levou à capela de um hospital durante o intervalo do almoço, algo aconteceu que me levou à beira da conversão - eu chorei! Mas imediatamente os prazeres do mundo inundaram minha mente e ofuscaram a graça de Deus. A boa semente foi sufocada pelos espinhos.
"Eles costumavam dizer no escritório que religião era apenas uma questão de emoção, então peguei essa desculpa para rejeitar aquele chamado da graça como fizera com todos os outros.
"Você me repreendeu um dia porque em vez de fazer uma genuflexão adequada na igreja, eu apenas fiz uma espécie de bobagem indiferente. Você pensou que eu estava apenas sendo preguiçosa. Você nem pareceu suspeitar que eu já tinha parado de acreditar na presença de Cristo no Sacramento. Acredito nisso agora, mas apenas de uma forma natural, como você acredita em uma tempestade quando vê os danos que ela deixa.
"Eu já tinha acabado de criar minha própria religião para me servir. Eu concordei com os outros no escritório que, quando você morria, sua alma ia para outra pessoa para que fosse em uma espécie de peregrinação eterna. Isso resolveu a agonizante questão do "além" e você não precisava mais se preocupar com isso.
"Por que você não me lembrou da parábola do Rico e Lázaro, onde Cristo manda um para o Paraíso logo após sua morte, e o outro para o Inferno? Para ter certeza, você não chegaria a lugar nenhum com isso, não mais do que com qualquer uma de suas outras piedosas histórias de solteironas.
"Aos poucos, inventei meu próprio deus - um deus que se vestia apropriadamente para ser chamado de deus e era suficientemente remoto para que eu não tivesse nenhum relacionamento com ele. Ele era uma espécie de deus vago, para ser usado quando eu precisasse dele. Uma espécie de deus panteísta, se você preferir, o tipo de deus abstrato que poderia ser útil para a poesia, mas que nada teria a ver com meu mundo real. Este deus não tinha céu para me recompensar e nenhum inferno para me punir. Minha maneira de adorá-lo era deixá-lo sozinho.
"É fácil acreditar no que combina com você. Durante anos, me dei muito bem com minha religião e por isso fui feliz."
"Só uma coisa poderia ter destruído minha teimosia - uma tristeza duradoura e profunda. Mas isso não aconteceu. Agora você entende o significado de dizer, 'Deus pune aqueles que Ele ama.'?"
“Num domingo de julho, o grupo de jovens organizou um passeio a algum lugar. Eu gostaria muito de ir, mas aquelas conversas antiquadas, o comportamento daquelas velhas solteironas, tudo me desanimava. Além disso, por algum tempo eu estava guardando no altar do meu coração uma imagem bem diferente da Madonna! Era aquele bonito Max N., na loja ao lado. Já havíamos contado uma piada juntos algumas vezes.
"Bem, por acaso, naquele mesmo domingo ele me convidou para sair com ele. A garota com quem ele estava saindo estava doente no hospital. Ele percebeu que eu estava de olho nele, embora eu não tivesse pensado então em casar com ele. Ele estava obviamente bem de vida, mas era muito bom com todas as garotas, e até então eu só queria um homem que não pensasse em ninguém além de mim. Eu não queria apenas ser sua esposa, eu queria ser a única mulher em sua vida. Sempre fui atraída por homens bem-educados e, quando saíamos juntos, Max fazia o possível para ser legal - embora você possa imaginar que não falamos sobre as coisas piedosas que você e seus amigos gostam!
"No dia seguinte, no escritório, você estava me repreendendo porque eu não tinha ido com o resto de vocês no passeio, e eu disse o que eu estava fazendo naquele domingo. A primeira coisa que você perguntou foi 'Você foi à Missa?'. Idiota!! Como eu poderia ter ido à Missa vendo que tínhamos combinado sair às 6 da manhã? E sem dúvida você se lembra de como eu perdi minha paciência e disse: ' Deus não faz barulho com essas coisinhas como você e seus padres fazem!!'
"Mas agora eu tenho que admitir que, apesar de sua infinita bondade, Deus pesa as coisas muito mais exatamente do que todos os seus sacerdotes juntos.
"Depois daquele primeiro passeio com Max, só voltei à associação de jovens mais uma vez. Isso foi para as comemorações do Natal. Ainda havia algo que me atraía para cerimônias desse tipo, mas no fundo eu não era mais uma de vocês.
O diabo captura muitas almas por meio de danças
"Tive muitos problemas com a outra namorada dele, que foi atrás dele como uma louca assim que ela saiu do hospital. Isso foi um pouco de sorte para mim, porque minha 'nobre calma,' que era exatamente o oposto do comportamento dela, impressionou Max, e ele acabou me escolhendo.
"Eu tinha aprendido a usar palavras para colocá-lo contra ela. Superficialmente, eu pareceria estar dizendo coisas boas, mas por dentro eu estaria cuspindo veneno. Sentimentos como esse e desse tipo de comportamento são uma excelente preparação para o Inferno. Eles são diabólicos no sentido mais estrito da palavra.
"Por que estou dizendo isso? É para explicar como me afastei, de uma vez por todas, de Deus. Oh, ainda não era naquela fase em que Max e eu nos tornaríamos muito 'íntimos' em nosso relacionamento. Eu sabia que teria caído em sua estimativa, se tivesse me deixado ir até o fim cedo demais, e esse conhecimento me fez me conter, mas no fundo eu estava pronta para fazer qualquer coisa se achasse que iria atingir meus objetivos, porque eu queria pegar Max a qualquer custo. Eu teria dado absolutamente qualquer coisa para tê-lo.
"Nesse ínterim, estávamos lentamente aprendendo a amar um ao outro. Ambos tínhamos qualidades pessoais valiosas, que estávamos aprendendo a apreciar um no outro. Eu era inteligente, capaz, boa companhia e, pelo menos nos últimos meses antes de nos casarmos, fui sua única namorada.
“Minha deserção a Deus consistiu nisto: que fiz de uma criatura humana um ídolo. Esse tipo de coisa só pode acontecer quando você ama alguém do sexo oposto com um amor que permanece limitado por considerações terrenas. É esse tipo de amor desequilibrado que te transfigura, te obceca e finalmente te envenena. Minha 'adoração' por Max estava realmente se tornando uma espécie de religião para mim. Foi nessa época que, no escritório, comecei a dizer tudo de ruim que eu conseguia pensar sobre igrejas e padres e tagarelice de rosário e todo esse tipo de tolice.
"Você tentou defender tudo, mais ou menos sutilmente. Você obviamente não percebeu que, no fundo, eu não estava tão incomodada em insultar essas coisas, mas em encontrar algo para acalmar minha consciência e encontrar alguma justificativa para minha deserção de Deus."
"Sim, o fato é que eu tinha me rebelado contra Deus. Você não entendia. Você pensava que eu ainda era Católica e queria que as pessoas pensassem que eu era. Cheguei até a pagar meu dízimo - disse a mim mesma, certa “ressalva” não me podia fazer mal.
"Às vezes, suas reações me atingiam, mas não tiveram nenhum efeito duradouro sobre mim. Eu tinha decidido que você estava errada. Foi esse relacionamento tenso que não fez nenhuma de nós se arrepender de dizer 'adeus' quando eu saí para me casar.
"Antes do casamento, fui à Confissão e Comunhão mais uma vez, conforme era exigido. Meu marido pensava da mesma forma que eu sobre isso - por que deveríamos ser obrigados a passar por essas formalidades? Mesmo assim, passamos por isso como todo mundo. Vocês chamariam uma Comunhão como essa de 'indigna'. Bem, depois dessa Comunhão 'indigna' minha consciência estava limpa o bastante. Em qualquer caso, eu nunca fui à Comunhão novamente.
"Em geral, éramos muito felizes em nossa vida de casados. Concordamos em tudo, inclusive no fato de não querermos a responsabilidade de ter filhos. Depois de um tempo, meu marido pode ter desejado ter apenas um, mas no final, consegui tirar até essa ideia da cabeça dele. Eu estava muito mais preocupada com roupas, móveis elegantes, encontrar amigos, sair, fazer viagens de carro e outros prazeres. O ano entre meu casamento e minha morte súbita foi um ano de puro prazer para mim.
"Todos os domingos saíamos de carro, ou então íamos visitar os pais de meu marido, que viviam tão superficialmente quanto nós.
“Interiormente, porém, nunca me sentia deveras feliz, embora eu colocasse uma cara sorridente para o mundo. Eu desejava que pela morte, a qual sem dúvida havia de demorar muito tempo ainda, tudo acabasse, mas todo aquele tempo era algo corria dentro de mim.
"Certa vez, quando eu era criança, ouvi um padre dizer em um sermão que Deus nos recompensa por cada boa obra que realizamos e que, quando Ele não pode nos recompensar na vida futura, Ele o faz na Terra. Isso é verdade. Do nada, herdei algum dinheiro de minha tia 'Lotte' e, ao mesmo tempo, meu marido começou a ganhar um salário muito bom, de modo que consegui reformar minha nova casa muito bem. A essa altura, a luz da religião havia se tornado para mim algo muito distante, uma luz pálida, fraca e bruxuleante."
“Os cafés das cidades e as pousadas que hospedamos em nossas viagens certamente não nos apontavam para Deus. Todas as pessoas que iam a esses lugares viviam como nós, obtendo seus prazeres das coisas externas, antes de tudo, ao invés de viver uma vida principalmente interior. Se íamos às vezes visitar igrejas quando viajávamos de férias, só o fazíamos por interesse artístico. Havia uma atmosfera religiosa emanando desses edifícios, especialmente os medievais, mas eu poderia neutralizá-la fazendo algumas críticas que pareciam pertinentes na época.
"Por exemplo, eu poderia tentar algum irmão leigo por fazer uma bagunça ao nos mostrar o lugar, ou por estar mal vestida, ou eu pensaria como era escandaloso que monges que fingiam ser santos vendessem licores. Ou talvez eu comentasse sobre o interminável toque de sinos, chamando o povo para os cultos, quando toda a Igreja estava interessada em ganhar dinheiro. Foi assim que me afastei da graça de Deus cada vez que ela batia à porta da alma.
"Dei rédea solta ao meu mau humor, especialmente no assunto de certas pinturas medievais do Inferno, em cemitérios e outros lugares, mostrando o Diabo queimando almas sobre brasas acesas enquanto seus companheiros arrastavam outras vítimas com suas longas caudas. Oh Claire! As pessoas podem cometer erros na maneira como descrevem o Inferno, porém nunca ser exagerado!
“Eu sempre tive minhas próprias ideias sobre o fogo do Inferno. Você se lembra de que estávamos discutindo a questão uma vez e acendi um fósforo sob seu nariz e disse sarcasticamente: 'Isso cheira a Inferno?' Você apagou a chama rapidamente. Bem, ninguém a apaga aqui.
O fogo no Inferno é real e inextinguível
"Você me dirá: 'Como os espíritos podem ser afetados pelo fogo material?' Mas na terra, sua alma não sofre quando você põe seus dedos no fogo? A alma na verdade não queima, mas que agonia todo o seu ser passa.
“Da mesma forma, nós, neste lugar, estamos espiritualmente ligados ao fogo de acordo com nossa natureza e nossas faculdades. A alma é privada de sua liberdade natural de ação. Não podemos pensar o que devemos gostar, nem como devemos gostar.
"Não fique chocada com o que estou dizendo. Este estado não significa nada para você, mas estou sendo queimada aqui, sem ser consumida.
"Nosso maior tormento é a certeza de que nunca veremos a Deus. Como isso pode nos atormentar tanto, quando éramos tão indiferentes sobre isso na terra? Enquanto uma faca for deixada sobre a mesa, ela não o preocupará. Você pode ver que é afiada, mas não tem medo dela. Mas deixe-a cortar sua carne e você se contorcerá de dor. É agora que estamos atualmente sentindo a perda de Deus, enquanto antes apenas pensávamos nisso.
"Nem todas as almas sofrem no mesmo grau. Quanto mais maliciosa e sistematicamente um homem pecar, tanto mais pesadamente a perda de Deus pesará sobre ele."
“Os Católicos que são condenados sofrem mais do que os membros de outras religiões porque geralmente lhes foram oferecidas e recusaram mais graças e mais esclarecimento. O homem que teve mais conhecimento em sua vida sofre mais severamente do que aquele que sabia menos. Se alguém pecou pela malícia, sofre-se mais cruelmente do que se fosse pela fraqueza. Mas ninguém sofre mais do que merece. Ah, se isso não fosse verdade! Então eu teria um motivo para odiar!
"Você me disse um dia que foi revelado a algum santo que ninguém vai para o Inferno sem saber. Eu ri, mas depois me tranquilizei dizendo secretamente: 'Nesse caso, se surgir a necessidade, sempre posso fazer uma reviravolta.' Isso é verdade. Antes do meu fim repentino, eu não conhecia o Inferno pelo que ele é. Nenhum ser humano o conhece. Mas eu tinha plena consciência de que ele existia. Disse a mim mesma: 'Se você morrer, irá para uma vida do além em linha reta como uma flecha apontada para Deus, e você terá que sofrer as consequências.'
"Mas, como já te disse, apesar de tal pensamento, não mudei os meus hábitos. A força do hábito me empurrou e eu deixei isso assumir o controle de mim. Quanto mais você envelhece, mais forte se torna o poder do hábito.
"Foi assim que aconteceu a minha morte. Uma semana atrás - uma semana, isto é, como você imagina o tempo, pois do ponto de vista da dor que sofri, poderia muito bem dizer que estou queimando no Inferno há dez anos já. No entanto, há uma semana, no domingo passado, meu marido e eu saímos para o que seria nosso último passeio.
"Era uma bela manhã e eu estava me sentindo no topo do mundo. Um pressentimento de felicidade tomou conta de mim e permaneceu comigo o dia todo. No caminho para casa, meu marido e eu fomos ofuscados pelos faróis de um carro que vinha na outra direção, e nosso carro saiu de controle.
"Eu pronunciei automaticamente o nome 'Jesus,' mas era apenas uma exclamação, não uma oração.
"Senti uma dor lancinante em cada fibra do meu ser, embora não fosse nada comparado ao que estou sofrendo agora. Então perdi a consciência."
“Que estranho que naquela mesma manhã um pensamento persistente me incomodasse sem motivo aparente. Uma voz dentro de mim dizia: 'Você poderia ir à Missa mais uma vez.' Era como se alguém estivesse me implorando. Mas reprimi a ideia com um decisivo 'NÃO.'
"Eu disse a mim mesma: 'Você tem que acabar com essa bobagem de uma vez por todas.' Agora tenho que sofrer as consequências da minha resolução."
"Você já sabe o que aconteceu depois da minha morte, o que aconteceu com meu marido e minha mãe, e com meu corpo, e os detalhes do funeral. Eu sei tudo com o conhecimento natural que nos é permitido aqui. Na verdade, nós sabemos como tudo isso acontece na terra, mas apenas de uma forma turva e confusa. É assim que vejo o lugar onde você está hospedada agora."
"No momento da minha morte, me encontrei em um mundo enevoado, mas de repente emergi em uma luz ofuscante e irresistível. Era no mesmo lugar onde estava o meu cadáver. Era como estar em um teatro. As luzes se apagam de repente, a cortina sobe com um barulho terrível e você se depara com uma cena inesperada. Para mim aquela cena foi iluminada com uma luz horrível.
"O que eu estava vendo era a cena de toda a minha vida!! Minha alma foi mostrada para mim como se eu a visse no espelho, com todas as graças que rejeitei desde a minha juventude até meu último 'NÃO' ao chamado de Deus. Eu me vi como um assassino em julgamento sendo confrontado no tribunal com o cadáver de sua vítima.
'Eu não suportava mais sentir sobre mim os olhos do Deus que eu finalmente rejeitei...'
“Envergonhar-me?? JAMAIS!!!
"Claro, eu não podia mais suportar sentir sobre mim os olhos do Deus que eu finalmente rejeitei. Tudo o que me restou foi fugir de Sua presença. Assim como Caim fugiu do corpo de Abel, o que minha alma pôde fazer foi fugir daquela visão de horrores.
"E esse foi o meu julgamento particular. O juiz invisível pronunciou a sentença: 'Afasta-te de mim.
"E então minha alma, sufocada em enxofre, lançou-se como uma sombra no tormento eterno.
(Nota do tradutor francês: Poderíamos apontar que a maioria das declarações feitas por esta alma maldita segue perfeitamente os ensinamentos de Santo Tomás de Aquino em sua Summa Theologiae.)+++ "
Conclusão de Claire
Quando o Angelus tocou na manhã seguinte, ainda profundamente abalada por aquela noite terrível, levantei-me e desci correndo as escadas para a capela. Meu coração estava batendo descontroladamente. As pessoas da hospedaria que estavam ajoelhadas ao meu redor olharam para mim com espanto. Imagino que elas estavam pensando que talvez eu tivesse descido rápido demais e me aborrecido. Mas uma boa senhora de Budapeste havia me observado com mais atenção e, depois da Missa, disse-me com um sorriso: "Senhorita, o Senhor deseja que O sirvamos com calma, não com agitação."
Mas ela logo percebeu que havia algo mais na raiz do meu problema e continuou a falar comigo. E enquanto ela continuava com seu conselho gentil, eu pensava comigo mesma: "Só Deus é suficiente para mim! Sim, Ele deve ser minha porção nesta vida e na próxima. Um dia espero possuí-lo no Céu, quaisquer que sejam os sacrifícios que isso possa me custar na terra. Mas, por favor, por favor, não me deixe ir para o Inferno!!!"
Postado em 25 de maio de 2022
______________________
______________________
 |
 |
 |