Sim, por favor
Não, obrigado
Costumes Católicos
donate Books CDs HOME updates search contact

Homenageando São Miguel em seu Dia de Festa

Rachel L. Lozowski
bavaria michelmas

Uma procissão de Michelmas na Alta Baviera

Na Idade Média, a festa de São Miguel (também conhecido como Michaelmas) em 29 de setembro era um dia sagrado de obrigação e um dia importante que marcou um ponto de virada no ano. Michaelmas, um dos quatro dias trimestrais nas nações germânicas indicando o fim de uma temporada de três meses, era um dia comum para os homens promulgarem leis e realizarem tribunais.

Comida de ganso, cordeiro e festejos

Em toda a Europa, Michaelmas marca o fim da colheita, pesca, colheita de frutas e outras atividades de verão. Os camponeses Católicos invocaram São Miguel especialmente durante esses meses de outono para proteção nos meses sombrios do inverno que se aproximavam. Desse dia em diante, os camponeses dos países do norte começariam a acender velas em suas casas à noite.

Michaelmas chega na época do ano em que a colheita do trigo está completa e o gado e as aves são engordados. Por este motivo, o dia da festa era uma época perfeita para festas da colheita, com mesas repletas de gansos rechonchudos e pães da colheita. A abundância de alimentos da colheita levou ao bom costume de compartilhar a festa da colheita com os pobres.

Na Irlanda e em todas as Ilhas Britânicas, as celebrações de Michaelmas tinham três símbolos característicos: "glofe, gees, and gyngeuer" (luvas, gansos e gengibre). "A luva representava a abertura e a generosidade do senhor da aldeia, comer ganso trazia boa sorte no ano seguinte e o gengibre protegia contra infecções."

Alguns costumes de Michaelmas em relação aos magistrados mostram bem o simbolismo da luva. Nas nações que observam os quartos de dias, a eleição dos magistrados ocorria nesta festa. O homem medieval via a conexão entre seus governantes terrestres e os protetores celestes. Que melhor maneira de agradecer a São Miguel do que escolher os homens que protegeriam e guiariam os habitantes de sua vila ou cidade no dia da festa do Arcanjo?

michelmas goose

Aquele que come ganso no dia de Michaelmas,
não deve faltar dinheiro ou ter dívidas a pagar

Na Inglaterra, as ruas da cidade enchiam-se de pessoas em uma procissão pomposa em homenagem aos novos funcionários, terminando em um salão onde um grande banquete de Michaelmas era desfrutado pelos magistrados e seus convidados.

Neste dia o prato tradicional era o ganso assado na Alemanha, nas Ilhas Britânicas e noutros locais do Continente. Algumas nações do continente reservaram este costume para Martinsmas. O ganso Michelmas foi cuidadosamente engordado com as respigas do restolho nos campos de grãos para estar devidamente gordo em 29 de setembro.

De acordo com a tradição, se o osso do peito ficasse marrom após a torrefação, um inverno ameno se seguiria, no entanto, os ossos tingidos de azul indicavam um Inverno Rigoroso.

Quem não comia ganso festejava com outras carnes que coroavam a mesa. No leste da Finlândia e em partes da Escócia e da Irlanda, era tradicional abater um cordeiro em Michaelmas.

Cenoura, amoras e pão

Na Escócia, o domingo anterior a Michaelmas era conhecido como Domhnach Curran (Domingo da Cenoura). As mulheres das Hébridas semeavam cenouras no domingo antes de Michaelmas em uma cerimônia especial. As mulheres usaram uma picareta de três pontas (simbolizando o tridente de São Miguel) para cavar buracos triangulares (simbolizando o escudo de Miguel); enquanto cavavam, elas homenageavam São Miguel recitando versos ou poemas.

As cenouras eram amarradas em feixes com linha tripla vermelha e enterradas na areia para serem utilizadas durante todo o ano. Qualquer hóspede que entrasse em uma casa em Michaelmas recebia um desses pacotes. Todos em uma casa escocesa, visitante e convidado, estranho e criado, tinham que comer um pedaço de Bannock de São Miguel (Straun Micheil), o que lhes rendeu algum título para a amizade e proteção de São Miguel. O Bannock de Miguel era feito de porções iguais de cada um dos vários grãos colhidos naquele ano, umedecido com leite de ovelha e muitas vezes marcado por uma cruz.

bavaria michelmas

Pela zona rural de Gissach (Bavária), senhoras lideram uma procissão de Michaelmas, seguida por lenhadores

bavaria michelmas
Os franceses celebraram a festa com bolachas especiais muito aguardadas, conhecidas como Gaufres, assadas entre duas placas de ferro impressas com símbolos religiosos. Carrinhos com essas bolachas eram vendidos em quase todas as catedrais.

Na Ucrânia, acreditava-se que quanto mais convidados recebessem na casa no Dia de Miguel, mais rica viveria a família no ano seguinte. A refeição começava com os homens sentados à mesa e provando a carne, com a primeira peça sendo entregue ao convidado de honra que foi colocado no assento mais próximo ao ícone de São Miguel.

Era uma crença popular entre os povos das Ilhas Britânicas que dava azar colher amoras em ou depois de Michaelmas. De acordo com a lenda, quando São Miguel expulsou o Diabo do Céu, Satanás pousou em um arbusto de amora-preta.

O Diabo retorna todos os anos após o dia de Miguel para se vingar da planta que o lembra de sua derrota; ele cospe e pisa na planta, tornando-a venenosa e imprópria para comer. Portanto, as pessoas tiveram o cuidado de colher todas as amoras antes de Michaelmas para fazer suas deliciosas geleias e tortas de amora.

No norte da Europa, na Inglaterra e nas nações germânicas, o vinho que se bebia neste grande dia de festa chamava-se Michelsminne (Amor de São Miguel).

Feiras de Michaelmas e o retorno dos pastores

Em toda a Europa, esse dia trouxe os desfiles de São Miguel, as feiras de Miguel e os jogos de Miguel. Nas feiras, os camponeses e pastores festejavam o Arcanjo enquanto trocavam safras, animais, roupas, lenha e outros itens necessários para os meses frios que se aproximavam.

hungarian

Pastores húngaros em trajes tradicionais para a procissão de Michelmas,
à direita, um pastor trazendo suas ovelhas do pasto

Para os pastores, o dia de São Miguel era o dia em que voltavam dos pastos altos e assistiram à Missa, onde recebiam uma bênção especial após um longo verão cuidando de seus rebanhos e manadas nas montanhas e colinas.

Na Hungria e na Polônia, nesse dia os pastores seriam recebidos pelos donos das ovelhas e receberiam seu salário. Depois da Missa, os moradores, especialmente os criadores de ovelhas, ofereciam uma grande festa com dança e música para celebrar o retorno dos pastores.

turamichel fest

Multidões se reúnem para assistir São Miguel atacar o diabo no Turamichele Fest, em Augsburg

No norte da Suécia e na Noruega, as procissões com o retorno do gado e as pastorinhas eram maravilhosas, com o gado adornado com flores e borlas coloridas e as meninas tocando canções tradicionais de pastoreio em seus chifres de casca de bétula.

Desde 1526 em Augsburg, Alemanha, uma feira de outono conhecida como Turamichele Fest (Mercado da Torre de Miguel) é realizada e atrai camponeses de perto e de longe. O destaque da festividade é o aparecimento de uma figura do Anjo guerreiro São Miguel matando a serpente ignominiosa Satanás na Torre de Perlach a cada hora. O braço de São Miguel se move, atingindo Satanás com uma lança tantas vezes quanto os sinos dobram.

Procissões

Em toda a Espanha, Portugal, Itália e América Latina realizaram-se procissões em homenagem ao grande Arcanjo.

Em Torrejón el Rubi, Espanha, a estátua de São Miguel é carregaga pelas ruas com quatro jovens (paseantes) caminhando diante dela e carregando espadas ou outros símbolos de São Miguel. No peito, eles usam faixas vermelhas com a inscrição "Quien Cómo Dios" ("Quem é como Deus"). A cada poucos passos, os homens se viram e se curvam cerimoniosamente diante da estátua.

mexico

São Miguel esmagando o Diabo na procissão de Michaelmas em San Miguel de Allende, México

Boat Parade in Sant'Angelo, Italy

Em homenagem a São Miguel desfile de barcos
em Sant'Angelo, Itália

Em muitas aldeias e cidades do México, as pessoas andam neste dia carregando estátuas de São Miguel elaboradamente adornadas. San Miguel de Allende tem as maiores procissões e fogos de artifício para homenagear o padroeiro especial da cidade, San Miguel.

Em Sant'Angelo, Itália, outra aldeia dedicada a São Miguel, o povo festeja com uma procissão em barcos no mar. Um navio principal carrega a estátua de São Miguel, seguido por muitos outros pequenos barcos. As pessoas honram o Arcanjo com entusiasmo, acendendo fogueiras e velas ao longo da costa e soltando fogos de artifício espetaculares.

A festa em sua casa

Esta festa poderia ser facilmente incorporada aos lares Católicos e é especialmente importante devido à grande necessidade da ajuda de São Miguel nestes tempos em que o poder do Diabo foi desencadeado.

Um grande banquete pode ser preparado com ganso, pato, frango, cordeiro ou mesmo presunto. Seja qual for a carne, apresente-a em uma bela bandeja rodeada de acompanhamentos com os frutos da colheita. Se você tem uma fazenda ou jardim, deve se esforçar para decorar a mesa com algumas de suas safras, flores e feixes de grãos como um sinal do fim da colheita, pedindo a São Miguel sua assistência especial durante os meses mais frios e escuros que se aproximam.

Um pedaço quente de pão caseiro da colheita, ou Bannock, seria um complemento tradicional adequado para a refeição. Amoras, maçãs, gengibre e cenouras podem ser incorporados de várias maneiras (tortas, crumbles, molho, bolo, pão de gengibre, etc) e dariam um charme especial por causa do simbolismo e das lendas que lhes são inerentes.

O Aster (Aster amellus), conhecido na Inglaterra Católica como Michaelmas Daisy, recebeu o nome de São Miguel. Em muitos lugares, as margaridas de Michaelmas foram coletadas neste dia para enfeitar as roupas e a casa. Como essas lindas flores seriam uma adição adequada à mesa.

Em Lincolnshire e Yorkshire, as pessoas acrescentavam festividade ao dia com o canto de baladas, contando histórias e fazendo fogueiras. Essas atividades, junto com procissões e orações, acrescentam uma alegria ao dia da festa que uma refeição sozinha não pode proporcionar.

Demos as devidas honras a São Miguel neste dia especial para que nos conduza na luta contra os demônios, que se esforçam mais do que nunca para destruir a Igreja, as famílias e a Civilização Católica.

suffolk fair

Feira do Ganso Michelmas em Suffolk, Inglaterra



Postado em 23 de setembro de 2022

Tópicos Relacionados de Interesse

Trabalhos Relacionados de Interesse

A_civility.gif - 33439 Bytes A_courtesy.gif - 29910 Bytes A_family.gif - 22354 Bytes
C_RCRTen_B.gif - 6810 Bytes Button_Donate.gif - 6240 Bytes C_WomenVatII_R.gif - 6356 Bytes