Histórias e Lendas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
São Tiago Aparece a Carlos Magno
Carlos Magno contemplando a Via Láctea;
abaixo, São Tiago aparece para explicar seu significado
O próprio Carlos Magno lutou contra os sarracenos na Saxônia, França, Alemanha, Lorena, Borgonha, Itália, Bretanha e outros países, tomando cidades com grande esforço. Depois de muitos anos, ele estava pronto para se aposentar da guerra e se permitir viver em paz.
Todas as noites, porém, ele olhava para as estrelas da Via Láctea, que começam no mar Friezeland, e passam sobre a Alemanha e a Itália, entre a Gália e a Aquitânia, em linha reta sobre a Gasconha, Bearne e Navarra, e através da Espanha para Galícia, onde jazia ainda por descobrir o corpo de São Tiago.
Enquanto ele meditava sobre o que tudo isso poderia significar, uma bela visão apareceu para ele e perguntou o que ele estava tentando descobrir.
“Quem é Você?” perguntou Carlos.
“Eu sou Tiago, o Apóstolo,” foi a resposta. “Discípulo de Cristo, filho de Zebedeu e irmão de João Evangelista, a quem o Senhor, em Sua bondade, escolheu no mar da Galiléia para pregar o Evangelho ao Seu povo e a quem o Rei Herodes matou com uma espada e cujo corpo até agora permanece desconhecido na Galícia, que foi vergonhosamente oprimida pelos sarracenos.
“Eu me admiro que você, que conquistou tantas terras, não libertou minha terra dos sarracenos.
“Portanto, faço saber a você que, uma vez que Deus o fez mais poderoso do que todos os reis da terra, você deve preparar meu caminho e resgatar meu país dos moabitas, para que possa receber uma coroa eterna por sua recompensa.”
O grande São Tiago continuou:
“A estrada das estrelas que viste no céu significa que tu, com um grande exército, irás à Galícia para conquistar o povo pagão e libertar a minha terra, e visitar a minha basílica e o meu túmulo. E depois de ti todos os povos do mundo irão para lá, pedindo perdão pelos seus pecados, louvando a Deus e aos Seus milagres realizados em teu tempo e em todos os tempos.
“Vá então, o mais rápido que puder. Eu sou seu amigo e auxiliador. Seu nome se tornará famoso por toda a eternidade, e uma coroa de glória será sua recompensa no Céu.”
Assim, o santo Apóstolo apareceu três vezes ao Imperador, que, confiando em sua palavra, reuniu um grande exército e entrou na Espanha para lutar contra os infiéis.
A Via Láctea que leva a Santiago
Adaptado de Historia Karoli Magni et Rotholandi,
trad. por Denis Murphy, Dublin.
Postado em 26 de novembro de 2022
trad. por Denis Murphy, Dublin.
Postado em 26 de novembro de 2022
______________________
______________________
 |
 |
 |