Sim, por favor
Não, obrigado

Hinos e Canções

donate Books CDs HOME updates search contact

Dreikönigslied

Canção Alpina da Epifania

Dreikönigslied (“Canção dos Três Reis”) é uma canção da Epifania dos Alpes alemães.

Com uma doce melodia e sílabas semelhantes a yodel, a música fala dos Três Reis que viajaram de longe. Eles seguiram a estrela sobre o mar e finalmente chegaram à Manjedoura, onde adoraram Nosso Senhor. Eles observam a pobreza do Salvador e imploram a esse benigno Deus-Menino que tenha misericórdia de nós, pecadores

Dreikönigslied é aqui interpretado pelo Quarteto Ranter.




Ouça Dreikönigslied


Letra da canção:

Letras em alemão antigo

Drei Könige ziehen vom Weiten her
Nach Bethlehem hier zu den Kindlein
Sie folgen den Stern bald über’s Meer
Und beten es an, das Jesulein,
Holedi holedi ho,
Im Stalle da drinnen im Kripplein.

Sie bringen ihm ihre Geschenke dar
Von Weihrauch, Myrrhe und Gold.
Wie ist doch der Heiland so nackt und arm
O gütiger Gott, Dich uns erbarm,
Holedi holedi ho,
Im Stalle da drinnen im Kripplein.


Letras em português:

Três Reis partem de longe a Belém ao encontro do Infante.
Eles seguem prontamente a estrela sobre o mar
E adoram o pequeno Jesus.
"Hohedi hohedi ho",
No estábulo ali dentro no presépio.

Eles lhe oferecem presentes de incenso, mirra e ouro.
Eis o Salvador tão descoberto e pobre.
Oh bondoso Deus, tem piedade de nós,
"hohedi hohedi ho",
No estábulo ali dentro no presépio.


burbtn.gif - 43 Bytes

Drei könige
Para uma versão em PDF maior, clique aqui.

Para ver a partitura completa arranjada para coro masculino, clique aqui.


burbtn.gif - 43 Bytes

Entre



Hinos  |  Religioso  |  Início  |  Livros  |  CDs  |  Procurar  |  Contacte-nos  |  Doar

Tradition in Action
© 2018-   Tradition in Action do Brasil    Todos os Direitos Reservados