Unus ex discipulis - Um dos meus discípulos

Sim, por favor

Não, obrigado

Hinos e Canções

Liturgia da Semana Santa
Unus ex Discipulis
Unus ex discipulis - “Um dos meus discípulos” - é o terceiro responsorio da Quinta-feira Santa na Liturgia da Semana Santa. É uma meditação sobre a trágica traição de Nosso Senhor por Judas Iscariotes. De dentro de seu próprio círculo de discípulos de confiança, Cristo é entregue pelo traidor aos fariseus invejosos. Na Última Ceia Nosso Senhor mergulha as mãos no mesmo prato que as mãos daquele que O entregará para ser açoitado e crucificado. Aquele que é a própria Inocência compartilha Sua última refeição com aquele que é culpado da mais vil traição.

Unus ex discipulis foi composto pelo Pe. Tomás Luis de Victoria.
É cantada aqui pelo grupo espanhol La Columbina.

Ouça Unus ex Discipulis

Letra:

Unus ex discipulis meis
Tradit me hodie.
Vae illi per quem tradar ego.
Melius illi erat si natus non fuisset.

Qui intingit mecum manum in paropside,
Hic me traditurus est
In manu peccatorum.

Unus ex discipulis meis
Tradit me hodie.
Vae illi per quem tradar ego.
Melius illi erat si natus non fuisset.

Texto em Português:

Um dos meus discípulos
hoje me há de entregar.
Ai daquele por quem serei entregue.
Melhor lhe fora se não houvesse nascido.

Que põe comigo a mão no prato,
este me há de entregar
às mãos dos pecadores.

Um dos meus discípulos
hoje me há de entregar.
Ai daquele por quem serei entregue.
Melhor lhe fora se não houvesse nascido.