Christus factus est (“Cristo por nós se fez”) é o cântico do Gradual para a Missa de Quinta-Feira Santa, e é baseado em Filipenses 2,8-9.
Dom Guéranger explica o cântico: “O gradual é composto daquelas palavras admiráveis, que a Igreja tantas vezes repete durante esses três dias, e pelas quais São Paulo nos aquece de gratidão pelo Filho de Deus, que se entregou por nós.” (1)
Christus factus est é aqui interpretado por Pro Cantione Antiqua.
Ouça Christus factus est
Letra:
Letra em Latim
Christus factus est pro nobis
Obediens usque ad mortem,
Mortem autem crucis. V. Proper quod et Deus exaltavit illum,
Et dedit illi nomen,
Quod est super omne nomen.
Christus.
Letra em Português:
Jesus Cristo por nós
se fez obediente até a morte
e morte de cruz. V. Por isso Deus o exaltou,
e lhe deu um nome,
superior a todo outro nome.
Cristo.
Dom Guéranger, O Ano Litúrgico, Publicações Loreto, 2000, vol. 6, p. 378.
