Eram quasi agnus é o sétimo responsório da Semana Santa. Nesta canção, Nosso Senhor reflete sobre como Ele, a encarnação da inocência, foi cercado por inimigos, e a injustiça o levou à morte como um cordeiro sacrificado ao matadouro. Vendo a maldade dos homens Nosso Senhor medita sobre como Seus inimigos tramaram Sua morte e falaram difamações contra Ele. A humanidade recebeu o próprio Filho de Deus com desprezo, traição, intrigas e mentiras. Os inimigos de Deus conspiram para a morte de Seu Filho.
Eram quasi agnus foi composto pelo Pe. espanhol Tomás Luis de Victoria. É aqui cantado por The Sixteen.
Letra:
Eram quasi agnus innocens,
Ductus sum ad immolandum,
Et nesciebam.
Concilium fecerunt inimici mei
Adversum me, dicentes:
Venite, mittamus lignum in panem ejus,
Et eradamus eum
De terra viventium.
Omnes inimici mei
Adversum me cogitabant mala mihi.
Verbum iniquum mandaverunt
Adversum me dicentes:
Venite, mittamus lignum in panem ejus,
Et eradamus eum
De terra viventium.
Texto em Português:
Eu estava como um inocente cordeiro;
fui conduzido para ser imolado,
E não o sabia.
Os meus inimigos deliberaram
contra mim, dizendo:
Vinde, ponhamos madeiro no seu pão
e exterminemo-lo
da terra dos vivos.
Todos os meus inimigos
contra mim formaram perversos desígnios;
Diziam entre si
contra mim estas perversas palavras:
Vinde, ponhamos madeiro no seu pão
e exterminemo-lo
da terra dos vivos.
