Sim, por favor
Não, obrigado

Hinos e Canções

donate Books CDs HOME updates search contact

Liturgia da Semana Santa

Vexilla Regis Prodeunt

Vexilla Regis Prodeunt foi originalmente escrito por Venâncio Fortunato no século 6 para comemorar a chegada de uma relíquia da Verdadeira Cruz em um convento na França. É um dos hinos mais famosos da Igreja e é reservado para as cerimônias das Vésperas da Semana Santa, particularmente a procissão na Sexta-feira Santa.

É aqui cantada pelos monges da Abadia de Prinknash.



Ouça Vexilla Regis Porodeunt

Letras em Latim

Vexilla Regis prodeunt,
Fulget Crucis mysterium,
Quo carne carnis Conditor,
Suspensus est patibulo.

Quo vulneratus insuper,
Mucrone diro lanceae,
Ut nos lavaret crimine,
Manavit unda et sanguine.

Te, fons salutis Trinitas,
Collaudet omnis spiritus,
Quos per Crucis mysterium,
Salvas, fove per saecula.
Amen.

Tradução

Avançam os estandartes do Rei,
fulgura o mistério da cruz,
o criador da carne, pela carne,
é suspenso no patíbulo.

Lá no alto foi ferido,
pela lança tão cruel,
Para lavar os pecados,
água fluiu e sangue também.

A vós, ó Trindade SS.,
princípio de salvação,
aqueles que salvais pelo mistério da cruz,
regei-os pelos séculos.
Amém.



Sheet music for Vexilla Regis




burbtn.gif - 43 Bytes


King David playing the harp


burbtn.gif - 43 Bytes



Hinos  |  Religioso  |  Início  |  Livros  |  CDs  |  Procurar  |  Contacte-nos  |  Doar

Tradition in Action
© 2018-   Tradition in Action do Brasil    Todos os Direitos Reservados