Sim, por favor
Não, obrigado

Hinos e Canções

donate Books CDs HOME updates search contact

Vinea Facta Est Dilecto

Trato para o Sábado Santo

Vinea facta est dilecto (O meu dileto possui uma vinha) é o trato cantado após a oitava profecia do Sábado Santo e é baseado em Isaías 5,1-2.7.

Dom Guéranger explica o canto: “[Este trato é] tirado do mesmo profeta Isaías, onde ele prediz os favores a serem concedidos por Cristo à Sua Igreja, Sua vinha, objeto de Seu amoroso e incessante cuidado.” (1)

Vinea facta est dilecto é aqui interpretado por Cantores in Ecclesia.




Ouça Vinea facta est dilecto


Letra da música:

Texto em Latim

Vinea facta est dilecto in cornu,
In loco uberi.
V. Et maceriam circumdedit,
Et circumfodit:
Et plantavit vineam Sorec,
Et aedificavit turrim in medio ejus.
V. Et torcular fodit in ea:
Vinea enim Domini Sabaoth,
Domus Israel est.

Tradução

O meu dileto possui uma vinha
em um outeiro fértil.
V. Circundou-a de um muro,
e escavou-lhe um fosso ao redor;
plantou a vinha em Sorec,
e em seu centro edificou uma torre.
V. E nesta construiu um lagar.
A vinha do Senhor dos Exércitos
é a casa de Israel.



burbtn.gif - 43 Bytes

Vinea Facta Est Dilecto


burbtn.gif - 43 Bytes

  1. Dom Guéranger, O Ano Litúrgico, Publicações Loreto, 2000, vol. 6, p. 593.




Hinos  |  Religioso  |  Início  |  Livros  |  CDs  |  Procurar  |  Contacte-nos  |  Doar

Tradition in Action
© 2018-   Tradition in Action do Brasil    Todos os Direitos Reservados