Recessit Pastor Noster - Retirou-se o nosso pastor

Sim, por favor

Não, obrigado

Hinos e Canções

Liturgia da Semana Santa
Recessit Pastor Noster
Recessit Pastor Noster - Retirou-se o nosso pastor - é o décimo terceiro responsorial da Semana Santa. Cristo, o Pastor da humanidade, morreu. Nosso Salvador está morto na Cruz e o sol escureceu para marcar o luto do Deus da criação. A humanidade está sem o seu Messias, mas é por meio de Sua morte que nossa salvação é obtida. A tirania da morte e de Satanás é destruída pelo sacrifício infinitamente precioso do Calvário.

Recessit Pastor Noster foi composto pelo Pe. Tomás Luís de Victoria.
É aqui cantado pelo coro La Colombina

Ouça Recessit Pastor Noster

Letras em Latim

Recessit Pastor Noster,
Fons aquae vivae,
Ad cuius transitum,
Sol obscuratus est.

Nam et ille captus est,
Qui captivum tenebat primum hominem.
Hodie portas mortis et seras pariter,
Salvator Noster disrupit.

Destruxit quidem claustra inferni,
Et subvertit potentias Diaboli.

Nam et ille captus est,
Qui captivum tenebat primum hominem.
Hodie portas mortis et seras pariter,
Salvator Noster disrupit.

Tradução

Retirou-se o nosso pastor,
fonte de água viva,
A cujo passamento
o sol se escureceu.

Assim foi feito prisioneiro
aquele que retinha cativo o primeiro homem.
Hoje o nosso Salvador destruiu simultaneamente
as portas da morte e suas fechaduras.

Destruiu realmente as pisões do Inferno,
E subverteu o poder do diabo.

Assim foi feito prisioneiro
aquele que retinha cativo o primeiro homem.
Hoje o nosso Salvador destruiu simultaneamente
as portas da morte e suas fechaduras.

The sheet music for Recessit Pastor Noster-1

The sheet music for Recessit Pastor Noster-2