Sepulto Domino, 18º responsório - Tendo sido sepultado o Senhor, foi selado o sepulcro

Sim, por favor

Não, obrigado

Hinos e Canções

Sepulto Domino
Reflexões para a Semana Santa
Sepulto Domino (Tendo sido sepultado) é o décimo oitavo e último Responsorio da Semana Santa. Esta resposta marca o fim da Paixão. Nosso Senhor está morto e sepultado. A tumba é selada com uma grande pedra que serve de porta. Os principais sacerdotes, temendo que os discípulos de Nosso Senhor roubassem Seu corpo, pedem a Pilatos que coloque uma guarda ao redor do túmulo. A guarda é concedida e os soldados vigiam.

Sepulto Domino foi composto pelo Pe. Tomás Luis de Victoria
É aqui cantado pelo Ensemble Corund.

Letra em Latim

Sepulto Domino,
Signatum est monumentum,
Volventes lapidem ad ostium monumenti.

Ponentes milites qui custodirent illum.

Accedentes principes sacerdotum
Ad Pilatum, petierunt illum.

Ponentes milites qui custodirent illum.

Sepulto Domino,
Signatum est monumentum,
Volventes lapidem ad ostium monument.

Ponentes milites qui custodirent illum.

Tradução

Tendo sido sepultado o Senhor, foi selado o
sepulcro e rolaram uma pedra à entrada do túmulo,

E puseram soldados para guardá-lo.

Os príncipes dos sacerdotes foram ter com
Pilatos e pediram autorização.

E puseram soldados para guardá-lo.

Tendo sido sepultado o Senhor, foi selado o
sepulcro e rolaram uma pedra à entrada do túmulo,

E puseram soldados para guardá-lo.