Histórias e Lendas
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
São Sálvio retorna à Terra do Paraíso
Em seus comentários sobre o Apocalypse (21,16), o grande exegeta jesuíta Pe. Cornélio a Lápide descreve a Jerusalém Celeste e fala de um Bispo do século 6 que a viu, descreveu e voltou à terra.
Ele primeiro conta sobre São Sálvio, um monge e eremita, que foi levado à Jerusalém Celeste após sua morte. Depois de voltar à vida, o eremita exclamou: “Ouçam, caríssimos, e entendam que o que vocês consideram neste mundo é como nada, como cantou o Profeta Salomão: ‘Tudo é vaidade.’ Feliz é aquele que vive neste mundo para merecer ver a glória de Deus no Céu.”
Então os presentes lhe perguntaram onde ele tinha ido e o que tinha visto. Ele respondeu:
“Quatro dias atrás, quando minha cela estremeceu e você me viu sem vida, fui agarrado por dois anjos e levado aos mais altos céus, de modo que vi sob meus pés não apenas este mundo imundo, mas também o sol, e o lua, as nuvens e as estrelas.
“Então fui levado através de uma porta mais brilhante que a luz para uma habitação em que todo o pavimento era como ouro e prata brilhantes, um brilho e amplitude indescritíveis, e uma multidão tão grande de ambos os sexos estava lá e que o fim do comprimento e a amplitude da multidão não podia ser vista.
“Um caminho foi aberto para mim através da multidão pelos Anjos que me guiaram, e chegamos a um lugar que eu já tinha visto à distância; uma nuvem pairava sobre ele, mais brilhante do que qualquer luz, na qual nenhum sol, lua ou estrela podia ser visto, mas, superando tudo isso, brilhava mais intensamente do que a luz da natureza.”
“Então eu, um pecador, fui humildemente saudado por homens que estavam ali em trajes sacerdotais e civis que, meus guias me disseram, eram Mártires e Confessores que aqui veneramos com a maior reverência. Fiquei onde me foi ordenado e um odor muito doce me envolveu, de modo que fui revigorado por essa doçura, e até o momento não tive vontade de comer ou beber.
Continuou falando dos sons e perfumes daquela Jerusalém Celeste, da grande multidão e, por fim, da voz que falava: “Da nuvem saiu uma voz, como a voz de muitas águas. E ouvi a voz dizendo: ‘Deixe-o retornar ao mundo, pois ele é necessário para a Nossa Igreja.’
“Foi apenas a voz que se ouviu, pois não se podia ver Quem falava. E eu me prostrei na calçada e disse em lágrimas:
“‘Ai, ai, Senhor, por que me mostraste isso se eu deveria ser privado disso? Eis que hoje Tu me expulsarás de Tua face para retornar ao mundo pecaminoso e nunca mais poder voltar aqui. Rogo-Te, Senhor, que não retire de mim Tua misericórdia, mas permita-me ficar aqui e não cair lá e perecer.’
“E a voz que falou comigo disse: ‘Vá em paz, pois sou seu guardião até que eu o traga de volta a este lugar.’
Depois fui deixado sozinho pelos meus companheiros e parti chorando pelo portão por onde entrei e voltei para cá.”
Ele foi nomeado Bispo de Albi em 574 e continuou a viver uma vida celestial e angelical e a realizar muitos milagres.
Tudo isso foi relatado por São Gregório de Tours em sua VII Historia Francorum, cap. I. São Gregório jurou que recebeu esta narração diretamente dos lábios de São Sálvio. Ele também relatou o falecimento de São Sálvio ao Senhor no ano de 586.
Sua memória é celebrada pela Igreja no dia 10 de setembro.
![H000_chanticleer.jpg - 26098 Bytes](images{000-100}/H000_chanticleer.jpg)
![hermit and abbot St Salvius](images{000-100}/474_Sal.jpg)
O monge Sálvio foi levado
ao Paraíso Celeste pelos Anjos
“Quatro dias atrás, quando minha cela estremeceu e você me viu sem vida, fui agarrado por dois anjos e levado aos mais altos céus, de modo que vi sob meus pés não apenas este mundo imundo, mas também o sol, e o lua, as nuvens e as estrelas.
“Então fui levado através de uma porta mais brilhante que a luz para uma habitação em que todo o pavimento era como ouro e prata brilhantes, um brilho e amplitude indescritíveis, e uma multidão tão grande de ambos os sexos estava lá e que o fim do comprimento e a amplitude da multidão não podia ser vista.
“Um caminho foi aberto para mim através da multidão pelos Anjos que me guiaram, e chegamos a um lugar que eu já tinha visto à distância; uma nuvem pairava sobre ele, mais brilhante do que qualquer luz, na qual nenhum sol, lua ou estrela podia ser visto, mas, superando tudo isso, brilhava mais intensamente do que a luz da natureza.”
“Então eu, um pecador, fui humildemente saudado por homens que estavam ali em trajes sacerdotais e civis que, meus guias me disseram, eram Mártires e Confessores que aqui veneramos com a maior reverência. Fiquei onde me foi ordenado e um odor muito doce me envolveu, de modo que fui revigorado por essa doçura, e até o momento não tive vontade de comer ou beber.
![bishop of Albi](images{000-100}/474_Sta.jpg)
'Deixe-o voltar à vida e se tornar Bispo de Albi'
“Foi apenas a voz que se ouviu, pois não se podia ver Quem falava. E eu me prostrei na calçada e disse em lágrimas:
“‘Ai, ai, Senhor, por que me mostraste isso se eu deveria ser privado disso? Eis que hoje Tu me expulsarás de Tua face para retornar ao mundo pecaminoso e nunca mais poder voltar aqui. Rogo-Te, Senhor, que não retire de mim Tua misericórdia, mas permita-me ficar aqui e não cair lá e perecer.’
“E a voz que falou comigo disse: ‘Vá em paz, pois sou seu guardião até que eu o traga de volta a este lugar.’
Depois fui deixado sozinho pelos meus companheiros e parti chorando pelo portão por onde entrei e voltei para cá.”
Ele foi nomeado Bispo de Albi em 574 e continuou a viver uma vida celestial e angelical e a realizar muitos milagres.
Tudo isso foi relatado por São Gregório de Tours em sua VII Historia Francorum, cap. I. São Gregório jurou que recebeu esta narração diretamente dos lábios de São Sálvio. Ele também relatou o falecimento de São Sálvio ao Senhor no ano de 586.
Sua memória é celebrada pela Igreja no dia 10 de setembro.
![Blason de Charlemagne](https://www.traditioninactiondobrasil.org/Questions/images%7B000-100%7D/Blason.png)
Adotado de Cornélio a Lápide,
Commentaria in Apocalypsim, 21:16
Postado em 8 de junho de 2024
Commentaria in Apocalypsim, 21:16
Postado em 8 de junho de 2024
![H000_chanticleer.jpg - 26098 Bytes](images{000-100}/H000_chanticleer.jpg)