Personalidades
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
A Luz Carolíngia - I
A grandeza da vida de Carlos Magno
Einhard nos fornece esta descrição de Carlos Magno:
"Carlos era grande e forte e de estatura elevada, embora não desproporcionalmente alto (2,10 metros de altura). A cabeça era redonda e bem formada, seus olhos muito grandes e animados, seu nariz um pouco comprido, seu cabelo branco e seu rosto jovial. Assim, sua aparência era sempre imponente e digna, estivesse ele de pé ou sentado. ... Seu andar era firme, toda a sua postura viril e sua voz clara."
Esta figura heroica possuía um espírito alegre. O Monge de Saint Gall conta que qualquer um que chegasse a Carlos Magno triste e perturbado, ele o deixaria sereno, apenas pelo efeito de sua presença e algumas poucas palavras. A virilidade e a honestidade de sua natureza fortaleciam todos aqueles que se relacionavam com ele. Sua majestade não tinha uma arrogância rígida nem uma reserva suspeita; ao contrário, a tranquila grandeza de sua personalidade dominava tudo ao seu redor e, não obstante, era despretensioso e autocontido.
A terrível impressão que ele causou nos corações de seus inimigos como guerreiro liderando seu exército é descrita pelo Monge de Saint Gall:
"Então podia ser visto o férreo Carlos, com a cabeça coberta por um capacete de ferro, as mãos vestidas com manoplas de ferro, o peito de ferro e os ombros largos protegidos por uma couraça de ferro: uma lança de ferro foi erguida no alto em sua mão esquerda. À sua direita sempre repousava sobre sua alfange de ferro inconquistável. Suas coxas eram revestidas com placas de ferro. … Seu escudo era todo de ferro.
"Quando ele apareceu, os habitantes de Pavia gritaram de medo: Ó, o Férreo! Oh, o Férreo!"
Este Homem de Ferro tinha um coração profundamente sensível. Carlos Magno chorou como um menino pela morte de um amigo. O vencedor de cem batalhas mostrou um cuidado paternal pelos pobres. O homem cujos passos fizeram tremer toda a Europa e em cujas grandes campanhas um milhão de homens foram conquistados e foi o mais terno dos pais, que nunca poderia jantar sem a presença de um de seus filhos.
Foi a sua Religião que deu o mais nobre impulso ao seu espírito forte e fecundo e que conferiu glória ao seu poder. E sob sua proteção colocou os povos que sua espada havia conquistado.
Comentários do Prof. Plinio -
This magnificent portrayal of Charlemagne provides us occasion to make two commentaries of different natures. One is about Charlemagne in his life; another, more adventurous, is about Charlemagne after his death.
Sobre Carlos Magno durante sua vida: Ele foi uma daquelas obras-primas da Divina Providência.
Muitas vezes, Deus quer celebrar Sua glória através de homens com mentes poderosas, mas corpos frágeis; assim, ao contrário, ele afirma a independência da alma, mostrando que uma grande alma pode animar um corpo fraco.
Outras vezes, Deus quer celebrar a Sua glória dando a um homem virtuoso um corpo enorme mas uma alma menor, mostrando que mesmo numa alma menor o que importa é o papel da virtude. A inteligência menor é apagada pela grandeza da virtude. Assim se diz de São Cristóvão, que tinha um corpo enorme, mas era muito cândido, muito ingênuo. Deus fez dele uma obra-prima de franqueza, de frescor de alma, de força posta a serviço de uma ingenuidade encantadora.
No caso de Carlos Magno, Deus queria a perfeição de tudo. Ele quis que o reflexo de Sua glória fosse feito não por contraste com Ele, mas por coerência com Ele: Uma grande inteligência animava um grande corpo, que servia para mostrar a grandeza de uma alma que realizou uma grande obra, alcançou uma grande virtude e deixou uma ótima lembrança. A grandeza é vista em todos os aspectos de sua vida. Esta é a nota que caracteriza Carlos Magno.
Em tempos de guerra, quando os elementos mecânicos e químicos de destruição não estavam presentes, a força física do guerreiro era muito importante. No geral, um guerreiro bem armado era fundamental. Carlos Magno avançou no meio de uma batalha mais ou menos como um tanque avançaria hoje. Ou seja, ele estava fortemente blindado e muito forte.
Na batalha ele entraria corajosamente nas fileiras de seus inimigos abrindo atrás dele uma esteira, uma espécie de sulco de autoestrada atrás dele, que permitia que seus homens o seguissem. Podemos imaginar a beleza de Carlos Magno em batalha.
Esta descrição o retrata como um homem de cabelos brancos - nos primeiros dias de sua ancianidade - mas ainda vigoroso, com uma forma poderosa coberta de ferro e pronto para atacar o adversário. Foi pai do povo, assumiu todos os riscos e partiu à frente para conduzir os seus homens à vitória. Assim, podemos imaginar os guerreiros de Pavia que viram aquele colosso aparecer diante das muralhas de sua cidade. Podemos ouvi-los gritando - "Ó! o Férreo! Ó! o Férreo!" - e depois gemendo.
Isso significa que ele não apenas estava coberto de ferro, mas incutiu uma coragem de ferro nos guerreiros que estavam com ele. Quando ele estava presente, todos se tornavam homens de ferro. O exército que seguiu o imperador de ferro tornou-se um exército de ferro. Ele aterrorizou aqueles que lutaram contra ele. Assim, saiu cavalgando para combater todos aqueles inimigos da justiça e, sobretudo, aqueles inimigos da Igreja Santa, Católica, Apostólica e Romana.
Termina a batalha, Carlos Magno dirige-se à sua tenda, tira a armadura, lava-se e senta-se a uma mesa que é uma tábua tosca de madeira coberta por um tecido precioso e manda servir vinho. Os servos trazem uma taça de ouro incrustada com preciosos cabochões. Ele bebe em grandes goles e depois, com voz trovejante, fala dos feitos da batalha com seus pares, glorificando Nossa Senhora pela vitória na luta. Então, depois dessas palavras despretensiosas, o gigante vai dormir.
O repouso de Carlos Magno é comunicativo; espalha serenidade. Assim como ele espalhava serenidade quando estava acordado, provavelmente também espalhava serenidade para os guerreiros que descansavam. Quão plácido foi o sono do Imperador! Os guerreiros dormiam com a ideia de que, caso ocorresse um ataque, esse Homem de Ferro acordaria antes de todos os outros e os lideraria na batalha, protegendo a todos. Mesmo durante o sono, ele era o anjo da guarda de seu povo.
A manhã chega e ele acorda. O dia começa no acampamento. As pessoas chegam à sua tenda para falar com ele. Ele é acessível, amável, calmo; ele atende a todos, transmite alegria a todos, transmite bondade a todos. Ele é a fonte de satisfação para todos no acampamento. Nesse acampamento ele é ao mesmo tempo uma torre fortificada e uma fonte de água viva. Todos se aproximam dele para beber um pouco de sua presença.
Imagino um jovem guerreiro que não podia se aproximar dele ficando à distância e simplesmente olhando para ele quando o Imperador não estava olhando, apenas para observar um pouco mais de perto como era o Imperador, admirá-lo e ser permeado por sua presença e assimilar a alegria que ele comunicava a todos ao seu redor. Queria sentir-se de algum modo filho daquele grande homem que talvez não o conhecesse de nome, mas ao qual o jovem tinha a certeza de estar ligado por um vínculo especial; àquele homem que era a alegria de todo o acampamento e de todo o reino dos francos.
Continua
"Carlos era grande e forte e de estatura elevada, embora não desproporcionalmente alto (2,10 metros de altura). A cabeça era redonda e bem formada, seus olhos muito grandes e animados, seu nariz um pouco comprido, seu cabelo branco e seu rosto jovial. Assim, sua aparência era sempre imponente e digna, estivesse ele de pé ou sentado. ... Seu andar era firme, toda a sua postura viril e sua voz clara."
Imperador Carlos Magno como descrito por Einhard
A terrível impressão que ele causou nos corações de seus inimigos como guerreiro liderando seu exército é descrita pelo Monge de Saint Gall:
"Então podia ser visto o férreo Carlos, com a cabeça coberta por um capacete de ferro, as mãos vestidas com manoplas de ferro, o peito de ferro e os ombros largos protegidos por uma couraça de ferro: uma lança de ferro foi erguida no alto em sua mão esquerda. À sua direita sempre repousava sobre sua alfange de ferro inconquistável. Suas coxas eram revestidas com placas de ferro. … Seu escudo era todo de ferro.
"Quando ele apareceu, os habitantes de Pavia gritaram de medo: Ó, o Férreo! Oh, o Férreo!"
Este Homem de Ferro tinha um coração profundamente sensível. Carlos Magno chorou como um menino pela morte de um amigo. O vencedor de cem batalhas mostrou um cuidado paternal pelos pobres. O homem cujos passos fizeram tremer toda a Europa e em cujas grandes campanhas um milhão de homens foram conquistados e foi o mais terno dos pais, que nunca poderia jantar sem a presença de um de seus filhos.
Foi a sua Religião que deu o mais nobre impulso ao seu espírito forte e fecundo e que conferiu glória ao seu poder. E sob sua proteção colocou os povos que sua espada havia conquistado.
Comentários do Prof. Plinio -
This magnificent portrayal of Charlemagne provides us occasion to make two commentaries of different natures. One is about Charlemagne in his life; another, more adventurous, is about Charlemagne after his death.
Carlos Magno, luz da Europa e da Civilização
Muitas vezes, Deus quer celebrar Sua glória através de homens com mentes poderosas, mas corpos frágeis; assim, ao contrário, ele afirma a independência da alma, mostrando que uma grande alma pode animar um corpo fraco.
Outras vezes, Deus quer celebrar a Sua glória dando a um homem virtuoso um corpo enorme mas uma alma menor, mostrando que mesmo numa alma menor o que importa é o papel da virtude. A inteligência menor é apagada pela grandeza da virtude. Assim se diz de São Cristóvão, que tinha um corpo enorme, mas era muito cândido, muito ingênuo. Deus fez dele uma obra-prima de franqueza, de frescor de alma, de força posta a serviço de uma ingenuidade encantadora.
No caso de Carlos Magno, Deus queria a perfeição de tudo. Ele quis que o reflexo de Sua glória fosse feito não por contraste com Ele, mas por coerência com Ele: Uma grande inteligência animava um grande corpo, que servia para mostrar a grandeza de uma alma que realizou uma grande obra, alcançou uma grande virtude e deixou uma ótima lembrança. A grandeza é vista em todos os aspectos de sua vida. Esta é a nota que caracteriza Carlos Magno.
Em tempos de guerra, quando os elementos mecânicos e químicos de destruição não estavam presentes, a força física do guerreiro era muito importante. No geral, um guerreiro bem armado era fundamental. Carlos Magno avançou no meio de uma batalha mais ou menos como um tanque avançaria hoje. Ou seja, ele estava fortemente blindado e muito forte.
Na batalha ele entraria corajosamente nas fileiras de seus inimigos abrindo atrás dele uma esteira, uma espécie de sulco de autoestrada atrás dele, que permitia que seus homens o seguissem. Podemos imaginar a beleza de Carlos Magno em batalha.
Esta descrição o retrata como um homem de cabelos brancos - nos primeiros dias de sua ancianidade - mas ainda vigoroso, com uma forma poderosa coberta de ferro e pronto para atacar o adversário. Foi pai do povo, assumiu todos os riscos e partiu à frente para conduzir os seus homens à vitória. Assim, podemos imaginar os guerreiros de Pavia que viram aquele colosso aparecer diante das muralhas de sua cidade. Podemos ouvi-los gritando - "Ó! o Férreo! Ó! o Férreo!" - e depois gemendo.
Isso significa que ele não apenas estava coberto de ferro, mas incutiu uma coragem de ferro nos guerreiros que estavam com ele. Quando ele estava presente, todos se tornavam homens de ferro. O exército que seguiu o imperador de ferro tornou-se um exército de ferro. Ele aterrorizou aqueles que lutaram contra ele. Assim, saiu cavalgando para combater todos aqueles inimigos da justiça e, sobretudo, aqueles inimigos da Igreja Santa, Católica, Apostólica e Romana.
Um Imperador feroz e real
O repouso de Carlos Magno é comunicativo; espalha serenidade. Assim como ele espalhava serenidade quando estava acordado, provavelmente também espalhava serenidade para os guerreiros que descansavam. Quão plácido foi o sono do Imperador! Os guerreiros dormiam com a ideia de que, caso ocorresse um ataque, esse Homem de Ferro acordaria antes de todos os outros e os lideraria na batalha, protegendo a todos. Mesmo durante o sono, ele era o anjo da guarda de seu povo.
A manhã chega e ele acorda. O dia começa no acampamento. As pessoas chegam à sua tenda para falar com ele. Ele é acessível, amável, calmo; ele atende a todos, transmite alegria a todos, transmite bondade a todos. Ele é a fonte de satisfação para todos no acampamento. Nesse acampamento ele é ao mesmo tempo uma torre fortificada e uma fonte de água viva. Todos se aproximam dele para beber um pouco de sua presença.
Imagino um jovem guerreiro que não podia se aproximar dele ficando à distância e simplesmente olhando para ele quando o Imperador não estava olhando, apenas para observar um pouco mais de perto como era o Imperador, admirá-lo e ser permeado por sua presença e assimilar a alegria que ele comunicava a todos ao seu redor. Queria sentir-se de algum modo filho daquele grande homem que talvez não o conhecesse de nome, mas ao qual o jovem tinha a certeza de estar ligado por um vínculo especial; àquele homem que era a alegria de todo o acampamento e de todo o reino dos francos.
Continua
Postado em 19 de junho de 2023
______________________
______________________
 |
 |
 |