Sociedade Orgânica
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Cavalos de balanço para uma geração
após a outra
Houve um tempo em que brinquedos preciosos eram passados de uma geração para outra em uma família. Recentemente, a revista francesa Point de Vue (16 a 22 de dezembro de 2015) publicou um artigo sobre os cavalos de balanço da Família Real Inglesa, montarias encantadoras que eram as amigas favoritas das Princesas Elizabeth e Margaret, depois se tornaram as montarias de seus filhos e, hoje, estão destinados a se tornarem tesouros dos filhos de seus filhos.
Quando Elizabeth e Margaret eram meninas morando na mansão Piccadilly em Londres, uma parte especial de sua sala de jogos do berçário foi reservada como um “estábulo” para abrigar cerca de 30 cavalos de madeira e montarias empalhados sobre rodas, que também eram populares na época.
As garotas levavam seus deveres de ‘equitação’ muito a sério, relata a governanta Marion Crawford em suas memórias. “Todas as noites, as selas eram removidas; os cavalos bebiam água e se alimentavam um após o outro. Não importa o que estivesse acontecendo ao redor deles, era uma prioridade executada regularmente. O fascínio por seus cavalos de balanço e cavalos sobre rodas continuou até que cavalos de verdade começassem a desempenhar um papel mais importante em suas vidas.”
Mas os velhos “amigos” ainda eram queridos e lembrados. Depois que se mudaram para o Palácio de Buckingham, todo o desfile de cavalos foi com eles, destinados a serem as montarias preciosas das gerações futuras. E o número de cavalos de madeira no estábulo do berçário do palácio cresceu, já que se tornou de conhecimento geral que o presente de um cavalo de balanço certamente agradaria à rainha.
Continuando uma tradição familiar
Durante a época vitoriana, os cavalos de balanço estavam na moda, especialmente o cinza com manchas, preferido pela rainha Vitória. Alguns desses cavalos tinham até compartimentos secretos para guardar os tesouros da família, como medalhões de herança, fios de cabelo trançados etc.
Mas a popularidade dos cavalos de balanço entrou em declínio. Os designers de brinquedos passaram a usar produtos que podiam ser produzidos em massa - usados e jogados fora; com o advento dos aparelhos eletrônicos para estimular a juventude, o cavalo de balanço foi relegado aos antiquários.
Neste cenário, os irmãos gêmeos Marc e Tony Stevenson, na vila de Bethersden, cerca de 50 milhas a sudeste de Londres, entraram em cena em 1982. Eles vieram de uma família de carpinteiros: seu pai era um construtor de barcos e seu tio materno James Bosworthick tinha trabalhado com cavalos de balanço e outros brinquedos de madeira por toda a vida. “Sempre esperamos que ele nos desse um,” observou Marc, um graduado em design gráfico, “mas nunca veio.”
Então, ele e seu irmão Tony, um carpinteiro autodidata, conceberam a ideia de abrir uma loja dedicada a criar o cavalo de balanço da melhor qualidade disponível e torná-lo um item “obrigatório” na lista de desejos das crianças mais uma vez.
Os empresários foram ver o tio e pediram que ele lhes ensinasse o ofício, mas ele os rejeitou, dizendo que os cavalos de balanço eram uma coisa do passado e os brinquedos eletrônicos, o caminho do futuro. Os gêmeos persistiram e, finalmente, ele concordou em treinar um deles na arte do entalhamento e pediu £ 1000 como prova de sua seriedade. Os irmãos concordaram, pediram o dinheiro emprestado para pagar os honorários e Tony começou o aprendizado.
Logo depois, os jovens de 25 anos abriram sua primeira loja em um antigo galpão de caça da RAF localizado na fazenda de sua irmã e a aventura começou. Em 20 de outubro de 1982, seu 26º aniversário, os gêmeos venderam seu primeiro cavalo feito de acordo com o plano do tio James. Eles o numeraram 001 em uma placa de latão com a data e o nome dos irmãos Stevenson e o venderam por US $ 600. (Hoje, o preço de um original de Stevenson varia entre US $ 2.500 e US $ 8.000 para as edições reais limitadas.)
Desde o início, os irmãos determinaram que cada cavalo seria uma peça única, feito à mão, para toda a vida, cada um numerado. Ainda hoje, com uma oficina profissional e 18 funcionários dedicados, todos considerados parte da família do Irmãos Stevenson, cada cavalo leva de oito a dez semanas para ir da árvore até se tornar cavalo, dependendo do tamanho do cavalo de balanço, que vêm em três tamanhos - 3 pés, 4 pés e 5 pés.
A atenção aos detalhes é extraordinária: as selas e freios de couro são da mais alta qualidade; a libré inclui uniformes com iniciais ou emblemas bordados ou qualquer dispositivo que o cliente desejar. As crinas e caudas longas e macias são crinas de cavalo reais, a boca esculpida e os olhos de vidro são emoldurados de forma que cada cavalo tenha sua própria expressão.
Seus cavalos-padrão são muito populares, mas a especialidade dos irmãos é fazer cópias dos cavalos das pessoas. Cerca de um terço de seus pedidos são de pessoas que querem um cavalo de balanço de seu próprio cavalo. “Trabalhamos a partir de fotografias para ter certeza de que as marcações são reproduzidas com fidelidade,” explicou Marc, “mas é mais sobre capturar o espírito do original.”
Em 2005, a Grã-Bretanha teve a oportunidade de ver o trabalho dos irmãos Stevenson exibido com destaque na imprensa, quando eles apresentaram à Rainha Elizabeth uma réplica de uma de suas éguas favoritas, Tinkerbell, em seu 80º aniversário. O cavalo de balanço exibia as marcas de Tinkerbell, crina e pano de sela bordado em azul, vermelho e ouro, que traz a sigla e a coroa EIIR (Elizabeth II Rainha).
Uma história de sucesso encorajadora
Contrariando todas as expectativas e previsões, os Stevenson Brothers Rocking Horses prosperaram no mercado moderno, conquistando um nicho entre uma clientela que ainda buscava brinquedos maravilhosos e produtos de qualidade.
Em pouco mais de 30 anos, os irmãos Stevenson criaram cerca de 8.500 peças, verdadeiras obras de arte desenhadas segundo técnicas tradicionais. Além de sua beleza absoluta, cada cavalo tem o valor de ser único: não existem dois cavalos exatamente iguais, cada um trazendo a marca e o estilo de seu criador.
Os irmãos não têm planos de mudar essa maneira antiquada de criar cavalos de balanço. Longe de cair na tentação da produção em massa, eles querem continuar criando obras de qualidade que serão transmitidas de geração em geração. Embora Stevenson Brothers seja o produtor de cavalos de balanço mais conhecido do mundo, hoje ele está produzindo apenas cerca de 500 peças por ano, sem planos para qualquer aumento drástico no número.
Os irmãos atribuem seu sucesso ao cumprimento de seus objetivos iniciais: criar algo belo e maravilhoso que agrade à imaginação de cada criança e manter o tom e a habilidade de uma orgulhosa empresa familiar.
“Há algo mágico nos cavalos de balanço que está faltando nos brinquedos de hoje,” diz Marc Stevenson. “Um cavalo de balanço liberta a imaginação de uma criança. Uma criança pode ir e pular na lua e voltar a tempo para o jantar. Ele pode voar sobre o Grand Canyon, perseguir e capturar bandidos, e sempre vencer o desfaio.”
O apelo não se limita às crianças. Marc conta a história de uma senhora que encomendou um cavalo de balanço feito sob medida para o aniversário de 84 anos de sua irmã. “Nós o embrulhamos em um pano branco e amarramos uma fita vermelha em torno dele. Quando a senhora abriu, eu vi as lágrimas caírem de seu rosto.”
A história dos irmãos Stevenson é uma história de sucesso que dá esperança em um mundo moderno que empurra para uma proporção gigantesca de bens produzidos em massa com o único objetivo de ganhar mais dinheiro. Seus cavalos de balanço feitos à mão e de qualidade são a prova de que o homem ainda tem gosto pela excelência, um desejo por coisas belas que despertam a imaginação e o respeito pela dignidade do artesanato fino.
Postado em 3 de maio de 2021
Princesas Elizabeth, 6, e Margaret, 2, montadas em um alazão cinza com manchas em St. Paul's Walden Bury, propriedade de seus avós maternos
Quando Elizabeth e Margaret eram meninas morando na mansão Piccadilly em Londres, uma parte especial de sua sala de jogos do berçário foi reservada como um “estábulo” para abrigar cerca de 30 cavalos de madeira e montarias empalhados sobre rodas, que também eram populares na época.
As garotas levavam seus deveres de ‘equitação’ muito a sério, relata a governanta Marion Crawford em suas memórias. “Todas as noites, as selas eram removidas; os cavalos bebiam água e se alimentavam um após o outro. Não importa o que estivesse acontecendo ao redor deles, era uma prioridade executada regularmente. O fascínio por seus cavalos de balanço e cavalos sobre rodas continuou até que cavalos de verdade começassem a desempenhar um papel mais importante em suas vidas.”
Mas os velhos “amigos” ainda eram queridos e lembrados. Depois que se mudaram para o Palácio de Buckingham, todo o desfile de cavalos foi com eles, destinados a serem as montarias preciosas das gerações futuras. E o número de cavalos de madeira no estábulo do berçário do palácio cresceu, já que se tornou de conhecimento geral que o presente de um cavalo de balanço certamente agradaria à rainha.
Continuando uma tradição familiar
Durante a época vitoriana, os cavalos de balanço estavam na moda, especialmente o cinza com manchas, preferido pela rainha Vitória. Alguns desses cavalos tinham até compartimentos secretos para guardar os tesouros da família, como medalhões de herança, fios de cabelo trançados etc.
Mas a popularidade dos cavalos de balanço entrou em declínio. Os designers de brinquedos passaram a usar produtos que podiam ser produzidos em massa - usados e jogados fora; com o advento dos aparelhos eletrônicos para estimular a juventude, o cavalo de balanço foi relegado aos antiquários.
Com um começo pobre, Marc e Tony Stevenson criaram uma oficina próspera
Então, ele e seu irmão Tony, um carpinteiro autodidata, conceberam a ideia de abrir uma loja dedicada a criar o cavalo de balanço da melhor qualidade disponível e torná-lo um item “obrigatório” na lista de desejos das crianças mais uma vez.
Os empresários foram ver o tio e pediram que ele lhes ensinasse o ofício, mas ele os rejeitou, dizendo que os cavalos de balanço eram uma coisa do passado e os brinquedos eletrônicos, o caminho do futuro. Os gêmeos persistiram e, finalmente, ele concordou em treinar um deles na arte do entalhamento e pediu £ 1000 como prova de sua seriedade. Os irmãos concordaram, pediram o dinheiro emprestado para pagar os honorários e Tony começou o aprendizado.
Logo depois, os jovens de 25 anos abriram sua primeira loja em um antigo galpão de caça da RAF localizado na fazenda de sua irmã e a aventura começou. Em 20 de outubro de 1982, seu 26º aniversário, os gêmeos venderam seu primeiro cavalo feito de acordo com o plano do tio James. Eles o numeraram 001 em uma placa de latão com a data e o nome dos irmãos Stevenson e o venderam por US $ 600. (Hoje, o preço de um original de Stevenson varia entre US $ 2.500 e US $ 8.000 para as edições reais limitadas.)
Desde o início, os irmãos determinaram que cada cavalo seria uma peça única, feito à mão, para toda a vida, cada um numerado. Ainda hoje, com uma oficina profissional e 18 funcionários dedicados, todos considerados parte da família do Irmãos Stevenson, cada cavalo leva de oito a dez semanas para ir da árvore até se tornar cavalo, dependendo do tamanho do cavalo de balanço, que vêm em três tamanhos - 3 pés, 4 pés e 5 pés.
A atenção aos detalhes é extraordinária: as selas e freios de couro são da mais alta qualidade; a libré inclui uniformes com iniciais ou emblemas bordados ou qualquer dispositivo que o cliente desejar. As crinas e caudas longas e macias são crinas de cavalo reais, a boca esculpida e os olhos de vidro são emoldurados de forma que cada cavalo tenha sua própria expressão.
Sininho, um presente para o 80º aniversário da Rainha
Em 2005, a Grã-Bretanha teve a oportunidade de ver o trabalho dos irmãos Stevenson exibido com destaque na imprensa, quando eles apresentaram à Rainha Elizabeth uma réplica de uma de suas éguas favoritas, Tinkerbell, em seu 80º aniversário. O cavalo de balanço exibia as marcas de Tinkerbell, crina e pano de sela bordado em azul, vermelho e ouro, que traz a sigla e a coroa EIIR (Elizabeth II Rainha).
Uma história de sucesso encorajadora
Contrariando todas as expectativas e previsões, os Stevenson Brothers Rocking Horses prosperaram no mercado moderno, conquistando um nicho entre uma clientela que ainda buscava brinquedos maravilhosos e produtos de qualidade.
Em pouco mais de 30 anos, os irmãos Stevenson criaram cerca de 8.500 peças, verdadeiras obras de arte desenhadas segundo técnicas tradicionais. Além de sua beleza absoluta, cada cavalo tem o valor de ser único: não existem dois cavalos exatamente iguais, cada um trazendo a marca e o estilo de seu criador.
Uma menina se torna uma princesa em suas aventuras de cavalo de balanço
Os irmãos atribuem seu sucesso ao cumprimento de seus objetivos iniciais: criar algo belo e maravilhoso que agrade à imaginação de cada criança e manter o tom e a habilidade de uma orgulhosa empresa familiar.
“Há algo mágico nos cavalos de balanço que está faltando nos brinquedos de hoje,” diz Marc Stevenson. “Um cavalo de balanço liberta a imaginação de uma criança. Uma criança pode ir e pular na lua e voltar a tempo para o jantar. Ele pode voar sobre o Grand Canyon, perseguir e capturar bandidos, e sempre vencer o desfaio.”
O apelo não se limita às crianças. Marc conta a história de uma senhora que encomendou um cavalo de balanço feito sob medida para o aniversário de 84 anos de sua irmã. “Nós o embrulhamos em um pano branco e amarramos uma fita vermelha em torno dele. Quando a senhora abriu, eu vi as lágrimas caírem de seu rosto.”
A história dos irmãos Stevenson é uma história de sucesso que dá esperança em um mundo moderno que empurra para uma proporção gigantesca de bens produzidos em massa com o único objetivo de ganhar mais dinheiro. Seus cavalos de balanço feitos à mão e de qualidade são a prova de que o homem ainda tem gosto pela excelência, um desejo por coisas belas que despertam a imaginação e o respeito pela dignidade do artesanato fino.
Usando uma fotografia para um modelo personalizado; à direita, alinhado no showroom da empresa
Postado em 3 de maio de 2021
Sociedade Orgânica foi um tema caro ao falecido Prof. Plinio Corrêa de Oliveira. Ele abordou este tema em inúmeras ocasiões durante a sua vida - às vezes em palestras para a formação de seus discípulos, às vezes em reuniões com amigos que se reuniram para estudar os aspectos sociais e história da cristandade, às vezes apenas de passagem.
Prof. Plinio
Atila S. Guimarães selecionou trechos dessas palestras e conversas a partir das transcrições das fitas e de suas anotações pessoais. Ele traduziu e adaptou-os em artigos para o site da TIA. Nestes textos, a fidelidade às idéias e palavras originais é mantida o máximo possível.
