Sim, por favor
Não, obrigado

Progressismo na Igreja

donate Books CDs HOME updates search contact

Revolução na Igreja em Fotos

Foto da semana

Pachamama Argentina 1

Paródia blasfema da Ave Maria na Argentina

Para preparar seu público para celebrar o dia pagão da Pachamama em 1º de agosto, a Cáritas da Diocese de Venado Tuerto, Argentina, postou em sua página do Facebook o convite acima para que se reúnam para fazer uma oração, que é uma paródia vaga, mas blasfema da Ave Maria, escrita por Marta Juarez e endossada por aquele órgão diocesano. A Cáritas coordena e organiza o trabalho pastoral caritativo da Igreja e promove a justiça social e a ecologia global.

A postagem completa diz:

1º de agosto,

Dia da Pachamama, Mãe Terra.

Oração a Pachamama

Ave Pachamama,
Doce fonte de nossa vida
Seja sempre venerada.

Bem-aventurados os frutos do teu ventre
Nosso pão de cada dia
Bendita sois hoje e sempre.

Olhai com compaixão
Santa Mãe, a selvageria humana
Que, movida pela ganância, está te destruindo.

Bendita sejais tua clemência
Pachamama, minha terra
saqueada pela loucura.

Vós sois a fonte da vida e da alegria,
Pachamama, terra sagrada
Mãe Santa, Virgem Maria.

Nós o encorajamos a fazer esta oração em comunidade
para celebrar este dia.

Cáritas - Argentina - Diocese de Venado Tuerto


Antes deste anúncio, a Cáritas local postou em sua página do Facebook a seguinte explicação - veja o banner azul abaixo:

Pachamama é um símbolo de fecundidade, da terra e da sacralidade da vida. É um mito carregado de significado espiritual que pode ser aproveitado. Algumas festas religiosas têm um significado sagrado e são espaços de reencontro e fraternidade. Esses são os novos caminhos para a igreja e para a conquista de uma ecologia integral. S.P. Francisco.

Dado o caráter blasfemo da paródia e o incentivo para adorar um ídolo pagão, uma forte indignação foi manifestada por muitos Católicos nas redes sociais. Esta reação fez com que a Diocese se desculpasse, dizendo que a Cáritas tomou esta iniciativa sem pedir licença. Em resposta, este último emitiu um pedido de desculpas muito fraco - veja a segunda linha do banner vermelho abaixo – que reproduzimos e traduzimos.

O pedido de desculpas, de fato, não abordou o caráter blasfemo da paródia. Ele apenas tentou acalmar os leitores indignados, dizendo que a Cáritas não pretendia ofendê-los. Quanto ao assunto, idolatria, triunfantemente justificou-se por promover a Pachamama citando dois trechos da Querida Amazonia de Francisco.

Em outras palavras, não foi um verdadeiro pedido de desculpas. Era como se os autores dissessem: “Desculpe, Católicos desatualizados, por ferir seus sentimentos. Amanhã você vai entender que nós e Francisco tínhamos razão.”

Pachamama Argentina 2

Pachamama Argentina 3
Fotos da Internet
No dia 3 de agosto, a Cáritas Venado Tuerto postou em seu Facebook:

“Queremos pedir desculpas a quem se ofendeu com nosso post sobre a Pachamama. Nossa intenção era comunicar nossa comunhão com Francisco que na Exortação Apostólica Querida Amazonia nos diz:

'É possível assumir um símbolo indígena de alguma forma, sem necessariamente rotulá-lo de idolatria. Um mito carregado de significado espiritual pode ser usado com vantagem e nem sempre ser considerado um erro pagão. Algumas festas religiosas têm um significado sagrado e são espaços de convívio e fraternidade, embora necessitem de um lento processo de purificação ou amadurecimento. Um missionário de almas tenta descobrir quais preocupações legítimas procuram uma saída nas expressões religiosas…” (79).

Tal espiritualidade será, sem dúvida, centrada no único Deus e Senhor, mas, ao mesmo tempo, capaz de entrar em contato com as necessidades cotidianas de quem busca uma vida digna…' (80)”


Postado em 22 de agosto de 2021
Publicação original em Inglês em 15 de agosto de 2021
________________________




Nossa Senhora de La Salette,
 restaure a Santa Igreja.


________________________